به گزارش ایلنا، آيداسركيسيان درباره میزان رضایت‌اش به عنوان سرپرست آثار احمد شاملو از عملکرد ناشران گفت: ناشرهایی که قرارداد انتشار آثار شاملو با آنها بسته شده‌است، سالها پیش و در زمان حیاتش، کارشان را به خوبی و به درستی انجام می‌دهند اما هراز گاهی باخبر می‌شویم که برخی از ناشران مجموعه‌ها و کتابهایی را به اسم شاملو منتشر می‌کنند که خود ما بعضا از آنها بی‌اطلاعیم.
وی ادامه می‌دهد: متاسفانه برخی از ناشران با پشت سر هم ردیف کردن مطالبی که در سالهای دور از شاملو در نشریات مختلف به چاپ رسیده‌است، ادعای انتشار منتشر نشده‌های او را دارند. درحالی‌که خود در کتابهاشان منبع انتشار اولیه را درج نمی‌کنند، پس این ادعا نمی‌تواند صحت داشته باشد زیرا وقتی شعری پیش از این در مجله‌ای منتشر شده، دیگر نمی‌توان گفت منتشر نشده است. از این حیث از ناشرانی که بدون هماهنگی با ما دست به انتشار چنین کتاب‌ها و گزیده شعرهایی می‌زنند، گله‌مندم.
آیدا شاملو درباره جلد دوازده کتاب کوچه اظهار می‌کند: مدت‌ها است که درگیر آماده‌سازی آن هستیم. البته دلایلی وجود داشت که باعث شد کمی کار به درازا کشیده شود؛ همانطور که می‌دانید در ابتدا قصد داشتیم با پیگیری ارجاع‌هایی که شاملو در فیش‌هایش به آن اشاره کرده اما مجال درج آنها به طور کامل مهیا نشده بود، مطالب را با ذکر منابع تکمیل کنیم. اما در ادامه به این نتیجه رسیدیم که یکدستی کار ممکن است از بین برود و از اصالت اثر کاسته شود. به همین دلیل بهتر دیدیم که دستنوشته‌های شاملو را بدون اضافات تکمیلی برای انتشار آماده کنیم. به همین خاطر مراحل کار؛ کمی طولانی شد. با این حساب فکر می‌کنم جلد دوازدهم کتاب کوچه در سال آینده برای انتشارآماده باشد.
وی در پاسخ به این که "بعد از جلد دوازدهم، کار به چه شکلی ادامه پیدا خواهد کرد؟" توضیح داد: قطعا روند انتشار کتاب کوچه در آینده نیز ادامه خواهد داشت. البته باید دید در آینده و با مشورت‌هایی که با ورثه و موسسه‌ی الف.بامداد انجام خواهد شد، تصمیمات پیرامون روند پیگیری نشر این دایره‌المعارف چگونه اتخاذ می‌شنود. خوشبختانه موسسه از چندی پیش فعالیت خود را به صورت رسمی و با مجوز دنبال می‌کند و در ادامه‌ی راه هم نقش قابل توجهی در پیگیری نشر آثار شاملو خواهد داشت.
آیدا شاملو درباره وضعیت آثار صوتی احمد شاملو گفت: راستش را بخواهید، ما چندان در روند توزیع کاست‌های صوتی دخالتی نداریم. همان قراردادی که در زمان حیات شاملو بسته شد، همچنان دایر است. ناشر آثار صوتی در گذشته آثار را درقالب نوارهای کاست منتشر می‌کرد اما از چند سال پیش، قرار بود عملیاتی جهت شفاف‌سازی صداها صورت بگیرد و در ادامه نیز شاهد انتشار این آلبوم‌ها درقالب سی‌دی بوده‌ایم و تا آنجایی که اطلاع دارم مشکلی در انتشارآنها نبوده است. اگر هم روزگاری قرار باشد تغییری در روند انتشار آنها صورت بگیرد، باید ورثه قرارداد خود را با ناشر تغییر دهند.
او ادامه داد: من تا به امروز به خود این حق را نداده‌ام که قراردادهایی که خود شاملو با ناشران بسته است را تغییر دهم و یا قرارداد تازه‌ای ببندم. موسسه نیز هیچ مسوولیتی در این‌باره ندارد و تنها ورثه هستند که در این مورد تصمیم گیرنده خواهند بود.
No comments:
Post a Comment