Arash Sadeghi still held in custody

s

hahid Moghadas court has set bail of 80 million Thomans for Golrokh Abrahami Iraei for her Facebook activitie. This is while, Arash Sadeghi, her husband is still being held in custody.

According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), Golrokh Iraei wife of Arash Sadeghi is still held in ward 2A of IRGC after almost 3 weeks and a bail of 80 million Thomans has been issued for her alleged Facebook activities. Her family is following the bail procedures.

Arash Sadegi is still in ward 2A, too. It is most likely that he is held in solitary confinement. Although, his father is chasing his case but he has not got clear respond about his son’s charges and his case, yet.

Arash Sadeghi has had a brief contact through the phone with his father during this time. In this one minute contact, he talked about the case which is being formed against him.

It needs to be explained that Arash Sadeghi is a former student at Allameh Tabatabai University, and was arrested by the Iranian Revolutionary Guards on 6th September, Saturday evening and at his workplace.

A few minutes later, after the conflict that occurred there, the officers arrested Golrokh Abrahami, his wife, Naveed Kamran, her friend and colleague, and a friend of Arash, Behnam Mosivand. After searching Arash’s work place and his home and Behnam Mosivand’s home, they confiscated some of their personal belongings such as 2 or 3 Laptops, CCTV camera and a digital camera’s memory card and most of their personal written papers and documents.

At first all of them were taken to Evin prison, but the Evin prison just accepted Arash Sadeghi and rejected to take the other three as they had no arrest documents, so they were taken to another detention center and then were returned back to Evin prison.

Behnam Mosivand and Naveed Kamran were released on Tuesday evening the same week on a bail of hundred and seventy million Thomans

تعیین شعبه دادگاه برای پرونده غنچه قوامی

وکیل‌مدافع غنچه قوامی از تعیین شعبه اول دادگاه انقلاب برای رسیدگی به پرونده موکلش خبر داد.

به گزارش هرانا، محمود علیزاده طباطبایی در گفت‌و‌گو با ایسنا، با بیان این مطلب اظهار کرد: اخیرا با صدور قرار مجرمیت و کیفرخواست پرونده موکلم به دادگاه انقلاب ارسال شد.

وی گفت که پرونده موکلش برای رسیدگی به شعبه اول دادگاه انقلاب ارجاع شده است.

علیزاده طباطبایی ادامه داد: در کیفرخواست صادره ‌اتهام موکلم فعالیت تبلیغی علیه نظام عنوان شده است که ما چنین اتهامی را قبول نداریم.

وکیل مدافع غنچه قوامی تصریح کرد: ‌ در حال حاضر منتظر تعیین وقت از سوی دادگاه هستیم تا در زمان تعیین شده دفاعیات لازم را انجام دهیم.

محسنی‌اژه‌ای در نشست خبری اخیر خود با اهالی رسانه درباره آخرین وضعیت پرونده غنچه قوامی ادعا کرده بود که برخلاف تبلیغاتی که در این زمینه صورت گرفت پرونده ایشان ربطی به موضوع ورزش ندارد، هر چند که در یک نقطه مربوط به این امر صورت گرفته باشد.

سخنگوی قوه قضاییه اظهار کرد: این پرونده در حال رسیدگی است و ایشان فعلا در بازداشت است تا به پرونده رسیدگی شود.

غنچه قوامی شهروند انگلیسی ایرانی‌الاصل روز ۳۰ خرداد سال جاری به منظور تماشای مسابقه والیبال به ورزشگاه آزادی مراجعه کرده بود که در آنجا دستگیر و ساعاتی بعد آزاد شد. وی چند روز بعد برای پس گرفتن لوازم شخصی خود اقدام کرده بود که دوباره بازداشت شد.

A prisoner of conscience has been executed in Iran

Prison officials told the family of Mohsen Amir Aslani that he was executed but, his body has not been delivered to his family.

According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), the authorities of Rajai Shahr prison say, on Wednesday 24 September, “Mohsen Amir Aslani” prisoner of conscience was executed by hanging on charges of “corruption on earth and heresy in religion”.

One of his relatives told HRANA’s reporter: “When his parents went to prison, prison officials informed them that Mohsen was executed and his family must get his body from Qazvin. His family went to Qazvin but, they were told that they should go back to Tehran Cemetery, Behesht Zahra, and get the body from there. All the members of family are in Behesht zahra cemetery, but his body has not been shown to them yet.”

Along with this prisoner of conscience, three other prisoners who have been charged with murder were taken to solitary confinements in order to be executed but there is no exact information about them yet.

انتشار هویت چند تن از بازداشت شدگان اخیر شبکه های اجتماعی

هویت چند تن از فعالان شبکه‌های اجتماعی که اخیرا توسط سپاه پاسداران بازداشت شده‌اند مشخص شده است.

به گزارش هرانا به نقل از کمیته گزارشگران، امید مقدم، کوروش نجداد، حبیب دهقانی، مهدی و هادی قنبری، از جمله فعالان فیسبوکی و شبکه‌های اجتماعی هستند که طی روزهای اخیر در استان فارس بازداشت شده‌اند و از سرنوشت آنان خبری در دست نیست.
بر اساس همین گزارش، حبیب دهقانی و هادی قنبری روز ۲۲ شهریور ماه، و امید مقدم و مهدی قنبری روز ۲۴ شهریور ماه در یکی از شهرهای استان فارس بازداشت شده‌اند، که دستگیری آقایان مقدم و مهدی قنبری، با قرار ساختگی و ربایش صورت گرفته و با ضرب و شتم همراه بوده است.
گزارش مذکور از تفتیش منازل و محل کار این افراد و تهدید خانواده‌ها و نزدیکان آن‌ها خبر داده است.

طی روزهای اخیر، مقامات قضایی، امنیتی و نظامی جمهوری اسلامی، از جمله پاسدار اسماعیل محبی‌پور، فرمانده سپاه موسوم به «ناحیه ثارالله» شیراز، سردار پاسدار حسین اشتری، جانشین فرمانده کل نیروی انتظامی و همچنین غلامحسین محسنی اژه‌ای، معاون اول و سخنگوی دستگاه قضایی جمهوری اسلامی، ضمن اعلام بازداشت گروهی از فعالان فیسبوکی و شبکه‌های اجتماعی و مخابراتی، اتهام بازداشت شدگان را «توهین به آیت الله خمینی» عنوان کرده و در خصوص لزوم انسداد این شبکه‌ها هشدار داده‌اند.

فرمانده سپاه ثارالله شیراز ضمن متهم ساختن کشورهای بیگانه و مخالفان نظام اسلامی به طعمه قرار دادن فعالان فیسبوکی و شبکه‌های اجتماعی در ایران، مدعی شد که بازداشت شدگان اخیر در «واتس‌آپ‌»، «لاین»، «وایبر»، «تانگو» و «تلگرام» فعال بوده و همچنین در خانه‌هایشان تجهیزات دریافت برنامه‌های ماهواره‌ای داشتند و به اتهامات وارده در خصوص اهانت به بنیانگذار جمهوری اسلامی اعتراف کرده‌اند. این فرمانده سپاه اضافه کرده «پرونده فریب خودگان برای سیر مراحل قضایی در اختیار مراجع قضایی قرار گرفته است.»

همچنین پاسدار حسین اشتری، جانشین فرمانده کل نیروی انتظامی، پیش از این گفته بود که «با اقداماتی که توسط پلیس فتا و با همکاری سایر نیرو‌ها و دستگاه‌های امنیتی انجام شده، به سرنخ‌هایی از عوامل توهین به مقدسات و حضرت امام (آیت الله خمینی) در وایبر وشبکه‌های اجتماعی دست پیدا کرده‌ایم، که بزودی اعلام خواهد شد.»

خبر بازداشت ۱۱ نفر در ارتباط با انتشار مطالب طنز در شبکه‌های اجتماعی تلفن همراه یک روز پس از نامه هشدارآمیز قوه قضائیه به دولت درباره ضرورت فیل‌تر شبکه‌های اجتماعی اعلام شده است. غلامحسین محسنی اژه‌ای، معاون اول قوه قضاییه جمهوری اسلامی، در نامه‌ای به وزیر ارتباطات، یک ماه فرصت داده تا «زمینه و بستر فنی مورد نیاز مسدودسازی و کنترل اطلاعاتی موثر» شبکه‌های ارتباطی مجازی مانند وایبر، واتس‌اپ و تانگو را فراهم کند، چرا که در غیر این صورت قوه قضائیه در راستای وظایف ذاتی خود نسبت به مسدودسازی شبکه‌های اجتماعی دارای محتوای مجرمانه اقدام خواهد کرد.
سازمان گزارشگران بدون مرز، روز گذشته طی بیانیه‌ای که همزمان با حضور حسن روحانی، رئیس جمهور اسلامی ایران در سازمان ملل منتشر ساخت، وضعیت وخیم آزادی بیان و اطلاع رسانی در ایران و بازداشت ده‌ها فعال این حوزه را مورد انتقاد قرار داده و خاطرنشان کرده است که ایران یکی از سرکوبگر‌ترین کشورهای جهان در عرصه آزادی اطلاع‌رسانی و در رده بندی جهانی آزادی مطبوعات در سال ٢٠١۴، از میان ۱۸۰ کشور در رده ۱۷۳ قرار دارد.

یک زندانی به دلیل باورهای مذهبی خود تا ساعاتی دیگر در ایران اعدام می‌شود

مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران با صدور اطلاعیه‌ای از اجرای قریب الوقوع حکم اعدام «محسن امیر اصلانی زنجانی» زندانی عقیدتی به اتهام «بدعت در دین، توهین به حضرت یونس و ارتکاب فعل حرام» در طی ساعات آتی خبر داده و از هموطنان درخواست اقدام عاجل به هدف توقف اجرای حکم وی که هم اکنون در سلول انفرادی نگهداری می‌شود نموده است. متن کامل این اطلاعیه در پی می‌آید.

یک زندانی به دلیل باورهای مذهبی خود تا ساعاتی دیگر در ایران اعدام می‌شود

اطلاعیه مطبوعاتی

مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران امروز اعلام کرد یک زندانی به نام «محسن امیراصلانی زنجانی» که از اردیبهشت ماه سال ۱۳۸۵ با اتهام «فساد فی الارض و بدعت در دین، توهین به حضرت یونس و ارتکاب فعل حرام» بازداشت و هم اکنون تحت حکم اعدام در زندان رجایی شهر کرج نگهداری می‌شود، تا ساعاتی دیگر در سایه سکوت رسانه‌ها و بی‌اطلاعی مدافعان حقوق بشر اعدام خواهد شد.

یکی از بستگان نزدیک این زندانی در آستانه اعدام به مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران گفت، محسن در سال ۱۳۸۵ توسط نیروهای امنیتی بازداشت شد، وی فردی مذهبی و فعال در این حوزه بود که مدیریت برگزاری کلاسهای قرآن برای شهروندان علاقمند را نیز عهده دار بود، این منبع آگاه یادآور شدند نیروهای امنیتی بعد از بازداشت محسن او را به «بدعت در دین و ادعای ارتباط با امام زمان، توهین به حضرت یونس و نیز ارتکاب فعل حرام» متهم کردند و این پرونده هر چند پیش‌تر بابت «بدعت در دین با صدور حکم ۴ سال و ۱۰ ماه» حبس تعزیری رسیدگی شده بود، مجدداً با طرح اتهامات تکراری و تجمیع انتسابات با کیفرخواست صادره در شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب توسط قاضی صلواتی در سال ۱۳۸۶ بررسی و نهایتا برای این زندانی حکم اعدام صادر شد. حکم صادره سه بار در دیوان عالی کشور نقض شد و سرانجام در کشاکش بین شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب و شعبه ۳۱ دیوان عالی کشور از طریق اعمال ماده ۱۸ و اعمال نظر ریاست قوه قضاییه حکم اعدام نهایی شد. روز جاری زندان رجایی شهر کرج تحت عنوان آخرین ملاقات قبل از اعدام به خانواده اصلانی اجازه ملاقات با فرزندشان را داد، ماموران به خانواده وی اطلاع دادند که حکم ساعت ۵ صبح روز چهارشنبه ۲ مهرماه به مورد اجرا در می‌آید و جسد را در قبرستانی در کرج تحویل خانواده می‌دهند.

مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران در این رابطه باور دارد دستگاه امنیتی بعنوان یک شگرد با تهدید یا دادن وعده به خانواده‌ها و سوء استفاده از شرایط دشوار آنان سکوتی را از زندانی و خانواده‌های آنان درخواست می‌کند که نهایتا هیچ منفعتی برای قربانی به همراه ندارد، بستگاه محسن امیراصلانی به این تشکل گفتند آنان نیز به دلیل وعده‌های داده شده مبنی بر شکستن حکم محسن در صورت سکوت خانواده تاکنون تلاشی برای تماس با رسانه‌ها و سازمانهای مدافع حقوق بشر نداشته‌اند.

لازم به اشاره است شهروندان زیادی به دلیل باورهای مذهبی یا اعتقادی خود در رابطه با مذهب در سراسر کشور در زندان و یا تحت حکم اعدام به سر می‌برند که از این میان ۳۴ زندانی محکوم به اعدام اهل سنت، متهم کردن سه کشیش ایرانی به فساد فی الارض که می‌تواند جان آنان را در معرض خطر قرار دهد، محکومیت سهیل عربی، زندانی سیاسی به اتهام سب النبی به اعدام در طی هفته‌های اخیر و نیز سعید امیر اصلانی به دلیل باورهای خود تنها نمونه‌هایی برجسته هستند از شهروندانی که جان آنان برخلاف اصول آزادی اندیشه و بیان و نیز تعهدات حکومت ایران در خصوص آزادی مذهب در معرض خطر است.

مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران صدور حکم اعدام و اجرای احتمالی آن در ساعات آینده برای محسن امیراصلانی را نشانه دیگری از نبود آزادی‌های مذهبی در ایران می‌داند و این مورد را دلیلی دیگر بر ارزیابی خود از افزایش برخورد جمهوری اسلامی ایران با دگراندیشان بخصوص در حوزه مذهب با روی کار آمدن دولت یازدهم می‌شمارد، این تشکل برای استفاده از تمامی ظرفیت‌های ممکن، از تمامی شهروندان ایرانی که مایل هستند برای توقف اجرای حکم اعدام «محسن امیراصلانی» سهیم شوند می‌خواهد در طی ساعات باقی مانده قبل از اجرای حکم درخواست خود مبنی بر توقف اجرای این حکم را برای مقامات ایرانی ذیصلاح به نشانه‌های ذیل بفرستند.

Iran: Dervishes protest continue, 800 arrested

t

he Iranian regime's suppressive forces and intelligence agents attacked, injured and arrested many members of dervishes community as they assembled to protest outside Tehran's Prosecutor’s Office for the second day.

Some 800 people, including many children and elderly, have been arrested during Saturday and Sunday. A number of the arrestees were transferred to notorious Evin Prison.

The attacking forces and intelligence agents battered the dervishes using electric batons and humiliated them.

Following yesterday’s arrests, a large number of dervishes from various cities travelled to Tehran to express their solidarity with those arrested. They assembled near the regime’s Prosecutor’s Office in Behesht Street since this morning, September 21.

The Intelligence agents and anti-riot guardsmen have cordoned off hundreds of them in Behesht Street in order to prevent the protest gathering of Gonabadi dervishes for the second straight day. The shouting by the protestors, dozens of whom women, is heard from this area.

These gatherings are in protest to the oppression of dervishes and in particular in solidarity with nine imprisoned dervishes who have gone on hunger strike in the Tehran Evin Prison and in Shiraz Nezam Prison. The protestors are demanding to meet with their imprisoned relatives who are in critical condition after three weeks of hunger strike.

A number of political prisoners in Gohardasht Prison issued a communiqué and expressed their solidarity with the demands of the imprisoned dervishes and their families. They expressed their concern for the widespread arrest of the dervishes and wrote: “What crime have they committed? ...Is moderation and heroic flexibility just for the forces of foreign powers, but the share of Iranian people and citizens, and even the dervishes who are Muslims and believe in 12 Shia Imams only the gallows, torture, oppression and prison?”

هشت زندانی در زندان شهاب کرمان اعدام شدند

 سحرگاه روز جاری ۸ زندانی متهم به حمل و نگهداری مواد مخدر در زندان شهاب کرمان از طریق چوبه دار اعدام شدند.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، سحرگاه روزجاری پنج‌شنبه ۲۷ شهریور ماه ۸ زندانی با اتهام حمل و نگهداری مواد مخدر در محوطه زندان شهاب کرمان از طریق چوبه دار اعدام شدند.

روز گذشته ۱۲ زندانی که همگی در یک پرونده به اعدام محکوم شده بودند جهت اجرای حکم به سلول انفرادی منتقل شدند و از این میان اعدام ۴ نفر به هفته آینده موکول شد.

این اعدام تا لحظه تنظیم این خبر از سوی رسانه‌های رسمی ایران اعلام نشده است.

Saeid Shirzad will be tried on October 7th

Saeid Shirzad, a Children’s rights activist, will be on trial on October 7th charged with gathering and collusion.
According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), Saeid Shirzad, who is currently held in Evin prison, is going to be in the trail court of Revolutionary on 7th October.
One of his relatives told HRANA’s reporter, “the charge of holding relationship with MEK is taken off of him and on that day he will be tried with accusation of gathering and collusion.
He also added: “Saeid has had a visit with his mother and as he refuses to wear prison uniforms he is not allowed to have close visit.”
Said Shirzad was arrested at his work at the Tabriz refinery on 2nd June and then he was taken to Tehran.

It needs to be mentioned that the first time he was arrested in 2012 on 22nd August, when he was in Ahar city, East Azerbaijan, to help and assist the people affected by and after spending 19 days he was released on bail.

ایران: ۱۳ نفر در یک روز اعدام شدند

خبرگزاری مهر گزارش داد در این روز پنج نفر در در شیراز و شهرستان مرودشت در استان فارس در برابر دیدگان مردم به دار آویخته شدند.

این افراد به اتهام تجاوز، مشارکت در آدم‌ربایی، سرقت مسلحانه و توام با مشروب‌خواری اعدام شده‌اند.

کورش زارعی، سرپرست اجرای احکام کیفری دادگاه شیراز گفت: «پرونده‌های این افراد در سال‌های ۸۸ و ۹۲ در دست بررسی قرارگرفته بوده که در ‌‌نهایت پس از تأیید تنفیذ حکم از سوی رئیس قوه قضائیه و نظر دادگاه انقلاب تصمیم بر اجرای حکم در ملاء عام انجام شد.»

همچنین هرانا، تارنمای مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران از اعدام هشت زندانی در زندان شهاب کرمان خبر داد.

این هشت زندانی متهم به حمل و نگهداری مواد مخدر بودند.

اعدام‌های کرمان در رسانه‌های رسمی جمهوری اسلامی ایران اعلام نشده‌اند.

Saqi Feda’i rearrested in Mashhad

 Saqi Feda’i, a Bahai from Mashhad, has been summoned to the Ministry of Intelligence and arrested.

According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), she was first arrested by agents from the Ministry of Intelligence on July 8 this year, following a raid on a Bahai religious meeting in her home on June 1.

She was released on bail about one month later.

Her mother, Mey Khalusi, was arrested during the raid on June 1, as were two other Bahais from Mashhad, Dari Amri and Shayan Tafazoli.

These three were transferred from the Ministry of Intelligence facilities in Mashhad to Vakilabad prison on August 2. They have now been held for three months without trial or charge

ادامه انتقال زندانیان از بند ۳۵۰ زندان اوین

صبح امروز (یکشنبه، بیست و سوم شهریورماه) دو تن دیگر از زندانیان محبوس در بند ۳۵۰ زندان اوین، به بند ۷ این زندان منتقل شدند.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، اسماعیل برزگری و علی اعلایی دو تن دیگر از زندانیان بند ۳۵۰ هستند که صبح امروز به بند ۷ منتقل شدند.

در روزهای گذشته. آقایان امیر اسلامی و مصطفی عبدی، دو تن از دراویش گنابادی نیز به بندهای ۷ و ۸ زندان اوین منتقل شده بودند.

گفتنی‌ست که علی اعلایی، زندانی امنیتی، مبتلا به آلزایمر پیشرفته و محکوم به تحمل ۱۰ سال حبس است و بیش از ۲ سال است که در زندان به سر می‌برد.

اسماعیل برزگری نیز از موزیسین‌های اهل آذربایجان است که ﺩﺭ ﺑﻬﺎﺭ ﺳﺎﻝ ۹۰ ﺩﺭ ﺷﻌﺒﻪ‌ی ۲۶ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺗﻬﺮﺍﻥ، به ریاست ﻗﺎﺿﯽ ﭘﯿﺮﻋﺒﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺗﺒﻠﯿﻎ ﻋﻠﯿﻪ ﻧﻈﺎﻡ، ﺍﺟﺘﻤﺎﻉ ﻭ ﺗﺒﺎﻧﯽ ﻭ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﺫﺭﺑﺎﯾﺠﺎﻥ؛ ﺑﻪ ۷ ﺳﺎﻝ ﻭﻧﯿﻢ ﺣﺒﺲ ﺗﻌﺰﯾﺮﯼ ﻣﺤﮑﻮﻡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ.

هشدار گزارشگران بدون مرز: جان دست‌اندرکاران سایت مجذوبان نور در خطر است

 سازمان گزارشگران بدون مرز با انتشار بیانیه‌ای نگرانی عمیق خود را از وضعیت بازداشت و سلامت روزنامه‌نگاران و وب‌نگارانی که با وجود بیماری از درمان لازم محروم شده‌اند، اعلام کرد.

به گزارش هرانا به نقل از رادیو زمانه، رضا انتصاری، حمیدرضا مردادی، مصطفی عبدی، کسری نوری و افشین کرم‌پور، روزنامه‌نگاران و وب‌نگاران همکار سایت مجذوبان نور، سایت نزدیک به دراویش گنابادی، و وکلای زندانی آن‌ها امیر اسلامی، فرشید یداللهی، مصطفی دانشجو و امید بهروزی از تاریخ ۹ شهریورماه در اعتراض به وضعیت بازداشت خود در اعتصاب غذا به‌سر می‌برند. گزارشگران بدون مرز وضعیت سلامت برخی از آن‌ها را «وخیم» توصیف کرده است.

این فعالان رسانه‌ای در پی یورش وزارت اطلاعات از تاریخ ۱۰ تا ۱۳ شهریورماه ۱۳۹۰ در شهرهای مختلف ایران از جمله، تهران و شیراز بازداشت شدند و در تاریخ ٢٢ تیرماه ١٣٩٢ از سوی شعبه ١۵ دادگاه انقلاب اسلامی، به هفت تا ۱۰ سال زندان محکوم شدند. آن‌ها هم‌اکنون در زندان‌های اوین و نظام شیراز زندانی هستند.

سازمان گزارشگران بدون مرز گفته است برخی از آن‌ها از جمله رضا انتصاری، مصطفی دانشجو، حمیدرضا مردادی و افشین کرم‌پور به شکل جدی بیمار و بار‌ها در زندان دچار عارضه‌های مختلف شده‌اند. با این حال همچنان از درمان لازم، محروم و مقامات قضائی و امنیتی زندان به‌ندرت به آن‌ها اجازه بستری شدن در بیمارستان را می‌دهند.

رضا معینی، پژوهشگر دفتر ایران و افغانستان گزارشگران بدون مرز در این‌باره گفت: «در حالی‌که تصاویر علی خامنه‌ای رهبر حمهوری اسلامی، که در بیمارستان بستری است، در همه رسانه‌های جهان منتشر شده است، بسیاری از روزنامه‌نگاران و وب‌نگاران زندانی در ایران از درمان محروم هستند.»

وی با بیان این‌که «سلامت و جان آن‌ها در سکوت و بی‌تفاوتی در خطر قراردارد»، افزود: «رعایت حق سلامت زندانیان یکی از وظایف نظام است. اهمال در این اصل بنیادین به معنای ارتکاب جرم عدم همیاری با انسان در خطر است.»

این سازمان مدافع حقوق فعالان رسانه‌ها در جهان یادآور شده است که بنا برمیثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی که ایران یکی از امضاکنندگان آن است، محروم کردن از درمان پزشکی می‌تواند نقض ممنوعیت شکنجه و رفتار ظالمانه، ضدانسانی و یا تحقیرآمیز محسوب شود. میثاق بین‌المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی حق همگان را برای بهره‌مند شدن از امکانات بهینه پزشکی تضمین می‌کند.

افزون بر آن، در مجموعه موازین تصویب‌شده از سوی نهادهای سازمان ملل درباره رفتار با بازداشت‌شدگان و زندانیان، برای بیمارانی که نیاز به درمان ویژه دارند، انتقال به اماکن نگاهداری ویژه یا به بیمارستان‌ها پیش‌بینی شده است.

سازمان گزارشگران بدون مرز، ایران را یکی از سرکوب‌گر‌ترین کشورهای جهان در عرصه آزادی اطلاع‌رسانی می‌داند. در رتبه‌بندی جهانی آزادی مطبوعات در سال ۲۰۱۴، ایران در میان ۱۸۰ کشور در رده ۱۷۳ قرار دارد.

Omid Alishenas, the civil rights activist has been arrested

Omid Alishenas, the civil rights activist is, arrested by security forces, on Thursday, September 4.

According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), Omid Alishenas, the civil rights activist, has been arrested by security forces, on Thursday, September 4 and transferred to an unknown location.

The security forces has investigated his house and seized all of his personal accessories, books and personal computer.

His family has not been able to find any information about the whereabouts of this prisoner.

50% increase in the executions during recent 2 weeks

HRANA News Agency – The Statistics and Publication Unit of human rights Activists in Iran has publicized a Comparative report on the executions in Iran in the first half of “Shahrivar” ( 23rd August- 6th September) this year, against the statistics  of executions in the previous month and also same time last year. Finally, they have announced a fifty percent of growth in the executions.

According to this report, a disturbing trend of execution is expected to be carried out.

Execution is a kind of punishment and indeed, execution is the maximum punishment for the convicted individuals. Section Six of Article II of the International Covenant on Civil and Political Rights states “In countries which have not abolished the death penalty, sentence of death may be imposed only for the most serious crimes in accordance with the law in force at the time of the commission of the crime and not contrary to the provisions of the present Covenant and to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. This penalty can only be carried out pursuant to a final judgment rendered by a competent court.”

Iran has not signed the Optional Protocol to the ICCPR, which calls for the abolition of the death penalty and despite international warnings regarding executions and stopping the death penalty, and despite the lack of fair trial standards a large number of criminals and offenders are being executed by hanging in public and in secret.

Iran has the second highest number of executions after China. If we want to compare the relative population of the two countries, the number of criminals and executed people, Iran will be the first country.

A look at the statistics of executions in the first half of “Shahrivar” this year:

In the first two weeks of Shahrivar (23rd August- 6thSeptember) 2014, at least 32 people including 2 women and 30 men, were executed.

Also, 20 of these 30 people were executed secretly and without officially being announced by the Judicial or police forces and only 12 of them have been reported by state run media. In addition, 4 of them were hanged in public.

The executions of 20 men suspected of carrying or possession of drugs and 8 people were convicted of murder, the accusations of the rest are not known.

Statistics, based on City and Crime:

Bandar Abbas – 14 executions- 12 of them with charge of carrying and possessing drugs and 2 of them with charge of murder

Zahedan – 4 executions (3 men and 1 woman) – 3 of them with charge of carrying and possessing drugs and 1 of them with charge of murder

Kerman – 4 executions (3 men, 1 woman) – all of them with charge of carrying and possessing drugs

Mazendran – 4 executions – all with charge of murder

Karaj – 4 executions- the accusations are unknown

اعدام دو متهم در ملاء عام در شهر همدان

دو متهم به نام‌های ˈوحید – قˈ معروف به وحید یاغی ۲۴ ساله و ˈبهمن موسویˈ ۲۲ ساله صبح روز چهارشنبه در ملاء عام در منطقه رسالت شهر همدان اعدام شدند.

به گزارش هرانا، فرمانده انتظامی شهرستان همدان در گفتگو با ایرنا مدعی شد: این دو از اراذل و اوباش شناسنامه دار بودند که جرائم زیادی در چند سال گذشته در پرونده آن‌ها ثبت شده بود.

رسول مرادی افزود: این افراد پس از چندین مرحله مزاحمت برای نوامیس مردم با استفاده از سلاح‌های سرد از جمله شمشیر، قمه و چاقو و آزار و اذیت شهروندان توسط ماموران انتظامی دستگیر شدند.

وی بیان کرد: پس از چندین مرحله رسیدگی به پرونده این دو و تنفیذ احکام در ‌‌نهایت با رای نهایی امروز این حکم به اجرا درآید.

لازم به توضیح است مشخص نیست با توجه به فقدان جرم مشخصی به نام شرارت در قوانین جاری، اعدام شدگان ذیل کدام ماده و تبصره محکوم و اساسا به چه بزه ای متهم شده بودند.

اعدام تعدادی زندانی در زندان رجایی شهر کرج

در حالیکه گفته می‌شود دست کم ۲۲ زندانی جهت اجرای حکم اعدام به زندان رجایی شهر کرج منتقل شده‌اند با این حال تاکنون تنها اعدام دو زندانی (یک زن و یک مرد) در محوطه زندان رجایی شهر برای این خبرگزاری احراز شده است، از سرنوشت سایر زندانیان همچنان اطلاعی در دست نیست.

بنا به گزارش هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، طی روز چهارشنبه ۱۹ شهریور ماه ۱ زندانی از بند ۷ زندان رجایی شهر کرج و نیز ۱ زن از زندان قرچک ورامین به اتهام قتل عمد از طریق چوبه دار اعدام شدند.

همچنین ۲۰ زندانی دیگر از زندان قزلحصار کرج که تماما از مته‌مان پرونده‌های حمل و نگهداری مواد مخدر و محکوم به اعدام بودند جهت اجرای حکم به زندان رجایی شهر کرج منتقل شدند که تا لحظه تنظیم خبر هرانا امکان تایید خبر اجرای احکام اعدام این افراد را نیافته است. گزارشات تکمیلی در این باره منتشر خواهد شد.

8 executions at Bandar Abbas Prison

s

even people charged with drug smuggling and one person charged with murder were executed in Bandar Abbas.

According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA) received from Mehr , the following were sentenced to death by Bandar Khamir city Islamic Revolutionary Court:(Y.D)  charged with possession and trafficking of 3 kilos of Heroin on Bandar Abbas to Bandar Khamir route.(M.KH)  charged with possession and trafficking of 94 kilos and 450 grams of Heroin in Bandar Abbas  to Bandar Khamir route.(M.A) charged with possession and trafficking of 8 kilos of Heroin on Bandar Abbas to Bandar Khamir route.(A.H) charged with possession and trafficking of 30 kilos of compressed Heroin (Crack)  on Bandar Abbas to Bandar Khamir route.

(M.B) was charged with possession and trafficking of 3 kilos and 750 grams of Heroin at Branch 3 of Bandar Abbas Islamic Revolutionary Court. (S.A) was charged with possession and trafficking of 100 kilos and 200 grams of Heroin at branch 1 of Bandar Abbas Islamic Revolutionary Court. (M.M) was charged with possession and armed trafficking of 487 kilos and 500 grams of Opium on Roudan city route. All of the above mentioned were hanged on Thursday early morning at Bandar Abbas Central Prison after the approval made by Attorney General.

In addition to the above, (M.H) who was charged with murder of (H.KH) by stabbing him in Bandar Abbas, was hanged in presence of the family of (M.KH) at early hours of Thursday

Jafar Rostami Rad is still imprisoned in Meshkin Shahr prison

Jafar rostami Rad, the Azeri activist is still under arrest, in Meshkin Shahr prison.

According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), Jafar Rostami Rad, the civil activist who was arrested along with 9 Azeri national activists in Sabalan hillside by security and intelligence service forces, is still under arrest in Meshkin Shahr. This is while other arrestees were released on bail.

He is still in Meshkin Shar prison because of another case that has been opened by intelligence service in Ardabil. He has been kept in Meshkin Shahr prison in exchange of Ardabil prison.

Mr. Rostami had informed his family regarding his release on a 300 million Rials bail, and also investigator, Judge Alinejad had sent the case to Ardabil persecutor, but intelligence service forces intervened and has seized the documents and transferred the case to intelligence service office of Ardabil.

Jafar Rostami has been graduated in mathematics from Mohaghegh Ardabili University and currently is a student of Industrial engineering in Payamnoor University. He had been arrested, tortured and interrogated by security and intelligence service forces several times, for his civil right activities

امید علی‌شناس فعال مدنی بازداشت شد

امید علی‌شناس فعال مدنی روز پنج شنبه ١٣ شهریور ماه توسط نیروهای امنیتی در تهران بازداشت شد.

به گزارش خبرگزاری هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، امید علی‌شناس، فعال مدنی، صبح روز پنج شنبه ١٣ شهریور ماه سال جاری توسط نیروهای امنیتی در تهران بازداشت و به نقطه نامعلومی منتقل شد.

گفتنی استiهمزمان بازداشت وی، نیروهای امنیتی به جستجوی کامل منزل مبادرت کرده و تمام وسایل شخصی از جمله کامپیو‌تر و کتاب‌های وی را با خود برده‌اند. از طرفی دیگر پیگیری‌های خانواده این زندانی برای کسب اطلاع از سرنوشت وی تا کنون نتیجه‌ای نداشته است و این امر موجب نگرانی شدید خانواده وی شده است

Two Bahais arrested in Shiraz

On the morning of September 1, security forces arrested Mr. Shahram Mansour at his home, and transferred him to the Ministry of Intelligence’s Facility 100 in Shiraz.

According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA),  they also searched his home and seized some personal items. They arrested Mr. Farhad Sarafraz in similar circumstances and took him to the same detention facility.

The reasons for the arrests are not known

یک فعال اینترنتی در ایران به اتهام توهین به پیامبر اسلام به اعدام محکوم شد

سهیل عربی، فعال اینترنتی که از حدود یکسال پیش در بند 350 اوین در بازداشت موقت بود، در دو دادگاه جداگانه به اعدام و سه سال حبس محکوم شد.

بنا بر اطلاع “کمپین صلح فعالان در تبعید”، سهیل عربی فعال سایبری از سوی شعبه 76 دادگاه کیفری استان تهران به ریاست قاضی خراسانی به اتهام سب‌النبی(توهین به پیامبر) به اعدام، و به طور همزمان در دادگاه انقلاب تهران به 3 سال حبس تعزیری محکوم شد.

سهیل عربی، 30 سال و دارای یک فرزند خردسال 5 ساله است. او در اسفند سال 1392، محاکمه و طی روزهای قبل احکام حبس و اعدام به وی ابلاغ شد.

سهیل عربی نزدیک به 10 ماه است که در زندان به سر می‌برد و هم اکنون در بند 350 زندان اوین است.

یک منبع نزدیک به این زندانی، ضمن تایید احکام فوق، تاکید کرد که از بدو ابلاغ احکام فوق، خانواده این زندانی با تهدید و فشار ماموران امنیتی برای سکوت و عدم اطلاع رسانی مواجه هستند.

هنوز از جزئیات فعالیتهای این زندانی اطلاع درستی در دست نیست.

نامه زیر از همسر سهیل عربی است، خطاب به وی. این نامه که در مرداد سال جاری در برخی شبکه های اجتماعی منتشر شده بود، به پیش از صدور احکام فوق و دوران بلاتکلیفی این زندانی بر می گردد