Reza Shahabi on day 29th of hunger strike

HRANA News Agency – Reza Shahabi is in critical health condition after 29 days of hunger strike.

According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), Reza Shahabi, the imprisoned trade unionist had been exiled from section 350 of Evin prison to Rajai Shahr Prison in Karaj on June 1st.

He is suffering from different diseases and has been on hunger strike since 29 days ago.

“Reza Shahabi is in critical health condition and none of the authorities have addressed his demands yet.” Said an informed source who wanted to remain unknown

“10 political prisoners were on hunger strike for 24 hours in solidarity with Reza Shahabi last week.” He stated

Reza Shahabi, the labor activist and member of Tehran and Suburb Bus Transportation Employees Syndicate has to serve four years in prison and has been banned from syndicate activities for 5 years and sentenced to 70 million Rials fines as well.

A political prisoner is in bad condition in the prison of Kashmar

HRANA News Agency – Shaker Baghi, the Kurdish political prisoner from Turkey is in bad condition in the prison of Kashmar.

According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), Shaker Baghi, from Van of Turkey had been arrested on the way from Sanandaj to Mariwan in 2007. He was kept in the Diesel Abad prison of Kermanshah for 2 months and was transferred to Sanandaj prison afterwards. Finally, the authorities transferred him to the prison of Kashmar in Razavi Khorasan province.

He has been sentenced to 30 years in prison.

He is kept along with the prisoners charg

ed with drug trafficking and murder and is in bad condition.

Iran: Eleven hanged in Ghezelhessar prison

A group of eleven prisoners were hanged on Thursday in A prison in Karaj.

The eleven men were between 25 to 40 years old. They have been identified as Mehdi Aalaie, Karim Azizzadeh, Bahram Rezvan Panah, Karim Ghorbani, Davood Karami, Khosravi, Gholami, Islam and Siamak Heydari.

Nearly 800 recorded executions in the first year of Hassan Rouhani's presidency.

The high rate of arbitrary group executions in Iran during the past year shows that the so-called 'moderation' of the Iranian regime is nothing more than a mirage

Sunni converts tortured in detention, health deteriorating, Iran

HRANA News Agency – Two men from Iran’s Ahwazi Arab minority who were arrested in Iran earlier this year after converting from Shi’ism to Sunni Islam were reportedly subjected to severe torture whilst held in the Ministry of Intelligence detention center in Ahwaz.

According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), one of the men, 30-year old Jaber Sakhravi, who is a computer-science graduate, was arrested in Koye Alawi in Ahwaz (Hay al-Thawra district) on 8 April 2014 and transferred to the Ministry of Intelligence detention center in Ahwaz.

He was transferred to Karoun Prison in Ahwaz on 17 June 2014.

Ahwazi human rights activist Karim Dahimi told the HRA News Agency, “Jaber Sakhravi’s legs are paralyzed due to severe torture and his eyesight has deteriorated.”

“Jaber Sakhravi suffers from a brain tumor and requires urgent medical treatment in hospital. He also suffered a mild heart attack three years ago,” he said.

Jaber’s cousin, Shokrollah Sakhravi [pictured] who was also arrested on 10 April 2014, was transferred from the Ministry of Intelligence detention center to Karoun Prison in Ahwaz on 7 June 2014.

“Shokrollah’s psychological condition is reportedly serious, due to torture whilst in the Intelligence detention center,” Karim Dahimi said.

Shokrollah, also known as Shaker, who is married and has two children, was arrested due to his Sunni religious activities on 10 April 2014.

The Sokhravi family are appealing for assistance from human rights organisations to ensure Jaber Sokhravi receives adequate medical care.

لطیف حسنی به زندان اوین منتقل شد

خبرگزاری هرانا – لطیف حسنی زندانی سیاسی زندان تبریز که از ۳۹ روز پیش دست به اعتصاب غذا زده، به زندان اوین منتقل شد.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، لطیف حسنی زندانی سیاسی زندان مرکزی تبریز روز یک شنبه ۲۸ اردیبهشت ماه در اعتراض به نقض حقوق زندانیان سیاسی عدم رعایت اصل تفکیک جرایم در زندان‌ها و احقاق حقوق قانونی زندانیان سیاسی از جمله حق انتقال به شهر محل سکونت و استفاده از مرخصی و هم‌چنین اعتراض به آزار و اذیت خانواده‌های زندانیان سیاسی دست به اعتصاب غذا زد.

لطیف حسنی در ماه‌های پایانی سال ۱۳۹۱ همراه با محمود فضلی، شهرام رادمهر، آیت مهرعلی بیگلو و بهبود قلی‌زاده، چهار فعال دیگر آذربایجانی بازداشت شد.

این پنج نفر که عضو کمیته مرکزی گروه «یئنی‌گاموح» هستند، هر یک به ۹ سال حبس تعزیری محکوم شده‌اند.

سیوان حسین‌پور عکاس و کاریکاتوریست بازداشت شد

سیوان حسین‌پور عکاس و کاریکاتوریست مهابادی در منزل خود در شهر مهاباد بازداشت شد.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، صبح روز دوشنبه ۲ تیر ماه سیوان حسین‌پور توسط ماموران اداره اطلاعات در منزل خود بازداشت و به مکان نامعلومی منتقل گردید.

یکی منبع مطلع به گزارشگر هرانا گفت: “ماموران پس از یورش به منزل سیوان حسین‌پور و تفتیش منزل، لوازم شخصی، دست نوشته‌ها، کامپیوتر و مجموعه‌ای از آثار هنری این هنرمند را ضبط کرده‌ و با خود برده‌اند.”

گفتنی است، سیوان حسین‌پور یکی از هنرمندان برجسته‌ کرد می‌باشد که‌ تا به‌ حال دهها نمایشگاه عکاسی و کاریکاتور در سطح ایران داشته‌ و در سطح بین‌المللی نیز به‌ صورت گروهی در چندین نمایشگاه گروهی عکاسی و کاریکاتور شرکت کرده‌ است.

تا لحظه تنظیم این خبر از اتهامات، دلیل بازداشت و مکان نگهداری وی اطلاعی بدست نیامده است.

5 prisoners hanged in Birjand

HRANA News Agency – 5 prisoners have been hanged in the Central Prison of Birjand.

According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), 5 prisoners have been executed on charge of drug trafficking in the Central Prison of Birjand on June 19th.

One of the executed prisoners was from Afghanistan and is identified as Molavi Rahimollah. He had been serving 2 years in prison before execution.

The Iranian state run media has not published the report of these exectuions yet.

ریحانه طباطبایی جهت اجرای حکم بازداشت شد

خبرگزاری هرانا – ریحانه طباطبایی که برای پرونده تبلیغ علیه نظام خود به دادسرای اوین احضار شده بود برای اجرای ۲ سال محکومیت قبلی خود بازداشت شد.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، طی روز جاری شنبه ۳۱ خرداد ماه ریحانه طباطبایی روزنامه نگار که برای اتهام تبلیغ علیه نظام خود به دادسرای اوین احضار شده بود و بابت این پرونده قرار وثیقه ۲۰۰ میلیون تومانی برایش صادر شد، پس از تدارک سند از سوی بستگانش به‌دلیل اجرای حکم ۲ سال حبس که از قبل برای وی صادر شده بود بازداشت و روانه زندان شد.

طباطبایی که سابقه کار در مجلات چلچراغ و ایران فردا،‌ شبکه خبری سینا و روزنامه‌های فرهیختگان، کلمه سبز، بهار و شرق را دارد.

اعدام پنج زندانی در زندان بیرجند

خبرگزاری هرانا – پنج زندانی که گفته می‌شود به اتهام حمل و نگهداری مواد مخدر به اعدام محکوم شده‌اند در زندان مرکزی بیرجند اعدام شدند.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، شب پنج‌شنبه پنج زندانی که گفته می‌شود اتهام همگی حمل و نگهداری مواد مخدر بوده در زندان مرکزی بیرجند از طریق چوبه دار اعدام شدند.

یکی از اعدام شدگان یک تبعه افغانستان به‌نام مولوی رحیم‌الله بود که از دو سال پیش در زندان بیرجند بسر میبرد.

گفتنی است، این اعدام از سوی رسانه‌های رسمی ایران اعلام نشده است.

اسدالله اسدی به سلول انفرادی منتقل شد

خبرگزاری هرانا – در پی اعلام اعتصاب غذای خشک از سوی دکتر اسدالله اسدی, فعال فرهنگی آذربایجانی, روز سه شنبه این زندانی به بند انفرادی ۲۴۰ زندان اوین منتقل شد.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، دکتر اسدالله اسدی, ۶۴ ساله, اکنون ۴ سال است که در زندان به سر می برد و در دوران حبس خود در بازداشتگاه اطلاعات تبریز مورد بدرفتاری قرار گرفته است.

این زندانی سیاسی به علت مشکلات خانوادگی خواستار چند روز مرخصی شده بود که به رغم تودیع وثیقه مناسب, مقامات دادستانی تهران می گویند به علت بیم فرار, از دادن مرخصی از پیش موافقت شده به وی خودداری می کنند.

No information about Behnam Irani’s whereabouts

HRANA News Agency – There is no information about Behnam Irani, the new converted to Christianity priest, who has been transferred to an unknown location more than ten days ago.

According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), Behnam Irani has been transferred from hall number seven of Karaj central prison to an unknown location, on Sunday, June 8th.

An informed source who wanted to remain unknown told HRANA’s reporter, “we could not find any information about Behnam Irani and his family and relatives are worried”.

Behnam Irani had been arrested in 2006 for his religious activities and preaching at his house. He was released on the bail after several months.

The branch number 30 of Tehran appeal court sentenced him to conditional five years in prison, on charge of acts against the national security.

Then the security forces rushed to his house in Karaj and arrested him on April 14, 1020.

This time he was sentenced to one year in prison on charge of propaganda against the government which means he has to serve his conditional sentence as well.

Hossain Ronaghi transferred to hospital

HRANA News Agency – Hossain Ronaghi Maleki has been transferred from Evin prison to Hasheminejad hospital.

According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), Hossain Ronaghi Maleki, the prisoner of ward 350 of Evin prison, was transferred to Hasheminejad hospital in Tehran, after affirmation of physicians, on Monday June 16th.

His father has stated, “It is a long time that Hossain is suffering from kidney pain but the authorities have ignored it. I am very concerned about my son’s health condition”.

He also said, “After our follow up and affirmation of prison’s physicians, my son was transferred to Hosheminejad hospital on June 16th”.

دستگیری یک نفر به اتهام تشویق اذهان عمومی در فیس بوک

خبرگزاری هرانا – فرمانده انتظامی شهرستان آستارا از دستگیری عامل تشویش اذهان عمومی در فیس‌بوک خبر داد.

به گزارش ایسنا، سرهنگ رحیم مهدی‌زاده در تشریح این خبر گفت: ماموران در رصد سایت‌های مختلف، سایتی را شناسایی کرده که فردی در آن اقدام به تشویش اذهان عمومی در فیس‌بوک می‌کرد.

وی با بیان اینکه عامل انتشار شناسایی شده و دستگیری وی با هماهنگی مقام قضایی در دستور کار قرار گرفت، گفت: ماموران پلیس امنیت عمومی، متهم ۲۵ ساله اهل و ساکن آستارا را شناسایی و وی را دستگیر کردند.

فرمانده انتظامی شهرستان آستارا با بیان اینکه متهم دستگیر شده به پلیس امنیت عمومی انتقال و در تحقیقات اولیه به بزه انتسابی معترف شده، اظهارداشت: متهم با تشکیل پرونده برای سیر مراحل قانونی به مقام قضایی معرفی ش

اجرای حکم ۲۳ ماه حبس سه جوان اهل سنت در بندر ترکمن به خاطر مطالب فیسبوکی

سه جوان اهل سنت در بندر ترکمن که سال گذشته به دلیل فعالیت‌شان در فیسبوک، بیش از چهار ماه را در بازداشت به سر برده بودند، روز سه‌شنبه (۲۷ خرداد-۱۷ ژوئن) جهت سپری کردن دوران محکومیت ۲۳ ماهه‌ی خود بار دیگر بازداشت و روانه‌ی زندان این شهرستان شدند.

دانیال بابایانی، حبیب‌الله بیگ‌زاده و نعمت‌الله کمی، نخستین بار در شهریورماه سال گذشته از سوی اداره‌ی اطلاعات استان گلستان بازداشت و در آذرماه همان سال از سوی شعبه‌ی اول دادگاه انقلاب شهرستان گنبد هر یک به ۲۳ ماه حبس محکوم شده بودند.

عبدالناصر خرمالی، دیگر جوانی که همراه با این سه نفر بازداشت شده بود نیز از سوی دادگاه به ۳۷۰ هزار تومان جریمه نقدی و ۲ ضربه شلاق محکوم شد.

اتهامات این چهار نفر در آن زمان، “توهین به رهبری”، اهانت به بنیان‌گذار جمهوری اسلامی”، “اهانت به امامان شیعه”، “تبلیغ علیه نظام جمهوری اسلامی”، و نگهداری ماهواره عنوان شده بود.

آن‌ها در دی‌ماه سال گذشته با قرار وثیقه آزاد شدند و در خردادماه امسال محکومیت‌شان عینا از سوی دادگاه تجدیدنظر استان گلستان تایید شد و در مرحله‌ی اجرا قرار گرفت.

در میان این چهار جوان، دانیال بابایانی، ۲۱ ساله و دانشجوی رشته برق صنعتی در دانشگاه شهید چمران گرگان است.

اجرای حکم زندان این افراد به دلیل فعالیت در فیسبوک تنها ۲۰ روز پس از صدور احکام سنگین حبس برای هشت فعال سایبری دیگر که در تابستان و پاییز سال گذشته توسط اطلاعات سپاه پاسداران بازداشت شده بودند صورت می‌گیرد.

این افراد که ۷ نفرشان هم‌چنان در بند ۳۵۰ زندان اوین و نیز زندان زنان تهران در قرچک ورامین زندانی هستند، به مجموعه اتهاماتی چون “توهین به مقدسات”، “اجتماع و تبانی علیه امنیت ملی”، “توهین به رهبر و بنیان‌گذار جمهوری اسلامی”، “فعالیت تبلیغی علیه نظام”، “توهین به سران سه قوه جمهوری اسلامی” و “انتشار تصاویر مبتذل از طریق اینترنت” که به دلیل فعالیت در شبکه‌های اجتماعی و به ویژه فیسبوک به آن‌ها وارد شده، از سوی شعبه‌ی ۲۸ دادگاه انقلاب تهران، به ریاست قاضی مقیسه به ۷ تا ۲۰ سال حبس محکوم شده‌اند

Two Arab Political prisoners were executed

HRANA News Agency – Two Arabs who had been charged with bombing in natural gas-pipe, were executed in Khuzestan by the order of judiciary.

According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), the families of Ali Che Bishat and Seyed Khalid Mousavi have been informed by the officers of intelligence service of Khuzestan that they have been executed.

The intelligence service forces will inform the burial places of these two political prisoners to their families, but warned them in advance, for having any funeral and specific religious ceremony.

According to few family members of these prisoners, they were threatened, harassed and tortured and finally they forced for TV interview with Press TV. Their families were threatened by intelligence service and followed what they asked for in front of TV cameras as well.

These two prisoners were transferred from Fajr prison of Dezful to an unknown location by intelligence service on March 18, 2014. They had been sentenced to death on charge of enmity against God and acting against national security by exploding natural gas pipe.by branch number four of revolutionary court of Ahvaz in September 2013.

نامه همسر لطیف حسنی به افکار عمومی

خبرگزاری هرانا – لطیف حسنی از رهبران یئنی گاموح که به ۹ سال زندان محکوم شده در زندان مرکزی تبریز روز یک شنبه ۲۸ اردیبهشت ماه در اعتراض به نقض حقوق زندانیان سیاسی عدم رعایت اصل تفکیک جرایم در زندان‌ها و احقاق حقوق قانونی زندانیان سیاسی از جمله حق انتقال به شهر محل سکونت و استفاده از مرخصی و هم‌چنین اعتراض به آزار و اذیت خانواده‌های زندانیان سیاسی دست به اعتصاب غذا زد.

همسر این زندانی سیاسی طی نامه‌ای که یک نسخه از آن در اختیار خبرگزاری هرانا قرار گرفته می‌نویسد: “همانگونه که خودتان هم می دانید زندان مرکزی تبریز فاقد بند سیاسی است و زندانیان سیاسی را در بندهای مختلف زندان، در کنار سایر زندانیان نگه داری می کنند. از اینرو اعتراض به عدم اجرای اصل تفکیک جرائم یکی از دلایل اصلی اعتصاب همسرم است. همچنین با توجه به اینکه منزل ما در کرج است و همسرم در زندان تبریز ، من ناچارم جهت ۲۰ دقیقه ملاقات کابینی با ایشان حداقل ۸ ساعت با اتوبوس راهی تبریز شوم ، این در حالیست که من شدیدا از مشکلات دیسک کمر رنج می برم و به هیچ عنوان قادر به مسافرت با اتوبوس نمی باشم و با در نظر گرفتن هزینه‌های گزاف مسافرت‌های هوایی من طی بیش از یکسالی که ایشان در زندان تبریز در حبس هستند، تنها ۳ بار توانسته‌ام به ملاقاتش بروم.”

متن کامل این نامه را که یک نسخه از آن در اختیار خبرگزاری هرانا قرار گرفته در زیر می‌خوانید:

اعظم پیری طی نامه‌ای به افکار عمومی از وضعیت وخیم لطیف حسنی در ۲۹مین روز اعتصاب غذا ابراز نگرانی کرد

با سلام و احترام !

من اعظم پیری همسر دکتر لطیف (آراز) حسنی زندانی سیاسی آذربایجان- دبیرکل تشکیلات یئنی گاموح، می خواهم دقایقی از وقت شما را بگیرم.

نمی دانم تاکنون اخبار اعتصاب غذای همسرم به گوشتان رسیده یا نه، ایشان از روز ۲۸ اردیبهشت تا کنون (۲۹ روز) است که اعتصاب غذای خود را شروع کرده است. علت اصلی این اعتصاب اعتراض به نقض کلیه حقوق زندانیان سیاسی من جمله آزار و اذیت ، تهدید و فراخواندن و بازجویی خانواده‌های آنها از جانب نیروهای امنیتی و اداره اطلاعات و نیز پایمال شدن حقوق قانونی زندانیان سیاسی اعم از عدم تفکیک جرائم و نبود بند سیاسی در زندان تبریز، عدم موافقت با انتقال زندانیان سیاسی به شهر محل سکونت‌شان، عدم اعطای مرخصی به آنها و … می باشد.

همسرم به همراه آیت (یوروش ) مهرعلی بیگلو، بهبود قلیزاده، شهرام رادمهر، محمود فضلی ۵ فعال سیاسی آذربایجانی هستند که به اتهام تبلیغ علیه نظام و تشکیل گروه غیرقانونی هر یک به ۹ سال زندان محکوم شده اند و هم اکنون در زندان تبریز درحال سپری کردن دوران محکومیت خود می باشند. این ۵ نفر تابستان پارسال نیز به طور دسته جمعی در اعتراض به حکم ناعادلانه ۹ سال زندان و با درخواست اعاده دادرسی به مدت ۲۸ روز دست به اعتصاب غذا زده بودند که در نتیجه این اعتصاب آنها را به زندان رجایی شهر تبعید کرده ، پس از چند ماه مجددا به زندان تبریز بازگرداندند.

دلیل نوشتن این نامه برای شما نگرانی شدید من از وضعیت جسمی همسرم می باشد. طی چند روز گذاشته ایشان افت شدید فشار خون و تپش قلب شدید داشته و طی تماسی که امروز داشت متوجه شدم وضعیت جسمی‌اش وخیم تر شده است.
همسرم قبلا نیز در سال ۱۳۸۹ دستگیر شده و به مدت ۷ ماه در سلولهای انفرادی بازداشتگاه اطلاعات تبریز تحت شکنجه قرار گرفته است. یکی از شکنجه‌هایشان بیدار و سرپا نگه داشتن همسرم به مدت ۱۳ روز بود. به طوری که پس از آزادی به قید وثیقه همسرم دچار سکته قلبی شد و به مدت یک هفته در بیمارستان بستری بود که آن موقع نیز پزشکان این سکته را از نتایج شکنجه‌ها عنوان کردند.

همانگونه که خودتان هم می دانید زندان مرکزی تبریز فاقد بند سیاسی است و زندانیان سیاسی را در بندهای مختلف زندان، در کنار سایر زندانیان نگه داری می کنند. از اینرو اعتراض به عدم اجرای اصل تفکیک جرائم یکی از دلایل اصلی اعتصاب همسرم است.
همچنین با توجه به اینکه منزل ما در کرج است و همسرم در زندان تبریز ، من ناچارم جهت ۲۰ دقیقه ملاقات کابینی با ایشان حداقل ۸ ساعت با اتوبوس راهی تبریز شوم ، این در حالیست که من شدیدا از مشکلات دیسک کمر رنج می برم و به هیچ عنوان قادر به مسافرت با اتوبوس نمی باشم و با در نظر گرفتن هزینه‌های گزاف مسافرت‌های هوایی من طی بیش از یکسالی که ایشان در زندان تبریز در حبس هستند، تنها ۳ بار توانسته‌ام به ملاقاتش بروم.

لطفا در صورت امکان شما نیز در این حق خواهی با همسرم همصدا شوید و صدای اعتراضش را به گوش همه برسانید.
با تشکر
اعظم پیری
۲۵/۳/۱۳۹۳

10 prisoners hanged in different prisons during 5 days

HRANA News Agency – At least 10 prisoners have been hanged between 8th and 11th of June.

According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), a prisoner was hanged on charge of murder in Rajai Shahr Prison in Karaj on June 9th.

He was identified as Jalal Azarmehr.

Another prisoner was hanged in the Central Prison of Zahedan the next day and on the same charge. He has been serving 5 years in prison before the execution.

At the same day, Mehr News Agency reported the execution of a prisoner in the Central Prison of Qazvin. He was charged with drug trafficking.

Fars News Agency also reported the execution of a prisoner charged with murder in the prison of Sari.

On June 11th, 3 prisoners were hanged on charge of murder in Rajai Shahr Prison in Karaj. Two of them were identified as Rasoul Azizi and Mehdi Ashouri, told an informed source to HRANA’s reporter.

3 other prisoners were executed on charge of drug trafficking in the prison of Bandar Abbas on June 8th. These prisoners are identified as: Davoud Sotvani, Kourosh Roustai and Mahmoud Ebrahimi.

محکومیت حسین نورانی‌نژاد به ۶ سال حبس تعزیری

خبرگزاری هرانا - حسین نورانی‌نژاد از اعضای جبهه مشارکت، از سوی شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب، به ۶ سال حبس تعزیری محکوم شده است.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، قاضی صلواتی، رئیس شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب تهران، حسین نورانی‌نژاد، روزنامه نگار و فعال سیاسی را که بتازگی به ایران بازگشته بود، به اتهام «تبلیغ علیه نظام» و «اجتماع و تبانی» به تحمل ۶ سال حبس تعزیری محکوم کرد.

آقای نورانی‌نژاد، اول اردی بهشت ماه سال جاری توسط اطلاعات سپاه بازداشت و به بند ۲ الف زندان اوین منتقل شده بود.

این فعال سیاسی اصلاح طلب که سابقه بازداشت و یک سال زندان در سال ۱۳۸۸ را نیز در کارنامه خود دارد، برای ادامه تحصیل از کشور خارج شده بود و یک ماه قبل از بازداشت اش، برای دیدار با همسر و فرزند خردسالش به ایران بازگشته بود.

این حکم در حالی برای حسین نورانی‌نژاد صادر شده است که طی ماه های اخیر، مقامات دولت یازدهم، وعده تسهیل شرایط بازگشت فعالان سیاسی به کشور را داده اند و بر لزوم بازگشت ایشان تاکید دارند.

انتقال چهار زندانی اهل سنت به زندان قزل حصار

خبرگزاری هرانا - حامد احمدی، کمال ملایی، جمشید دهقانی و جهانگیر دهقانی، چهار زندانی محکوم به اعدام که نگرانی‌ها در خصوص اجرای حکم ایشان شدت یافته است، به زندان قزل حصار منتقل شده‌اند.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، چهار زندانی اهل سنت که به تازگی به سلول‌های انفرادی زندان رجایی شهر کرج جهت اجرای حکم اعدام منتقل شده بودند، شب گذشته به زندان قزل حصار منتقل شدند.

برادر یکی از این زندانیان در گفتگو با گزارشگر هرانا اعلام کرد که سرانجام و پس از پیگیری‌های بسیار مسئولان به خانواده‌ها گفته‌اند که احکام اعدام سحرگاه امروز به اجرا درنیامده است و این چهار زندانی فعلاً به زندان قزل حصار منتقل شده‌اند.

وی گفت: «ما روز گذشته از سنندج به کرج آمدیم تا بتوانیم با عزیزانمان ملاقات داشته باشیم. ملاقات هم انجام شد و مسئولان تاکید کردند که آخرین ملاقات است. اما مسئولان از دیشب پاسخ روشنی در رابطه با محل نگهداری‌شان به ما نمی‌دادند و ساعت‌ها با حرف‌های متناقض خانواده‌ها را بین زندان‌های اوین و رجایی شهر و قزل حصار، سردرگم نگه داشته بودند. سرانجام یک ساعت پیش مشخص شد که برای اجرای حکم به قزل حصار منتقل شدند اما هنوز حکم اجرا نشده است.»

وی در ادامه اظهار داشت که به همراه سایر بستگان این زندانیان که تعدادشان حدود ۲۵ نفر است، در مقابل زندان قزل حصار تجمع کرده‌اند و تا زمانی که سرنوشت عزیزانشان مشخص نشود، محل را ترک نخواهند کرد.

گفتنی ست که آقایان حامد احمدی، کمال ملایی، جمشید دهقانی و جهانگیر دهقانی، به اتهام «محاربه از طریق هواداری از گروه‌های سلفی» در طی دادگاهی مغشوش و بدون حق داشتن وکیل تعیینی در شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی محمد مقیسه‌ای به اعدام محکوم شده‌اند.
این افراد اتهام انتصابی را در تمام طول دادرسی تکذیب کرده‌اند.

روز گذشته و با شدت گرفتن نگرانی‌ها در خصوص اجرای احکام زندانیان فوق الذکر، عفو بین الملل با انتشار بیانیه‌ای خواستار توقف اجرای این اعدام‌ها شده بود.

Peyman Aref sentenced to 1 year in prison

HRANA News Agency – Peyman Aref, Political Nationalist activist, was sentenced to one year imprisonment by the Branch 28 of the Revolutionary Court.

According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), Peyman Aref, a member of the National Front, was sentenced to one year imprisonment by Branch 28 of the Revolutionary Court preside by Judge Mohammad Moghiseh with accusation of propaganda against the regime.

He was already summoned by a phone call to be notified of the court verdict by the office of the Branch 28. After attending the above branch of the Revolutionary Court, the verdict was delivered.

Peyman Aref has a history of several times detention and court verdict from the 09th July 1999.

A political prisoner exiled to Semnan Prison

HRANA News Agency- Ali Asghar Mahmudian was exiled to Semnan prison, following the pressure on political prisoners in ward 350, Evin prison.

According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), Ali Asghar Mahmudian,63, prisoner who is suffering from illnesses such as prostate, arteriosclerosis, hemorrhoids and respiratory diseases and should always be supervised by specialists, was exiled to Semnan prison that is considered as a threat to his health.

This political prisoner is sentenced to 6 years imprisonment in exile on charge of fighting against the God. According to  the Article that was revised and adopted in 2013 due to the Penal Code and also, was accepted based on Iranian law and international legal principles, his sentence should be changed.

Ali Asghar Mahmudian was arrested in autumn 2009 and was sentenced to 6 years imprisonment in exile by the Revolutionary Court of Tehran, branch 15, with accusation of supporting MEK. He has spent 5 years and 4 months in prison so far.

On 10th of April 2014, he was taken to ward 350 of Evin prison, immediately after he went to “Shahid Moghadas” court, located in Evin prison to complain about the Semnan prison’s horrible condition, while he was on medical leave.

Semnan prison is an old caravanserai that has been changed into prison without any appropriate   facilities. High population density, murder, drugs misuse and rape in this prison have been frequently reported. Drug abuse by most of the prisoners, once put Mahmudian on the verge of death.

Currently, apart from Ali Asghar Mahmudian, Behrang Sarkhosh and some of the Baha’is, also, as conscience and political prisoners are serving their sentences in this prison.

دست کم ۲۰ تن در تبریز بازداشت شدند

خبرگزاری هرانا – بعد از ظهر روز گذشته، سه شنبه ۲۰ خرداد ۹۳ چمعی از فعالین مدنی در چهارراه آبرسان تبریز بازداشت شدند.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، این افراد که در پی خشک شدن دریاچه ارومیه و عدم اجرای وعده مسئولین تجمعی در میدان آبرسان تبریز برگزار کردند که با دخالت نیروهای امنیتی مواجه شدند.

در پی این تجمع ماموران امنیتی و نیروهای یگان وپژه با حمله به معترضان اقدام به ضرب و شتم آنها نموده و تعدادی از معترضین را بازداشت نمودند.

بر اساس گزارش شاهدان عینی دست کم ۲۰ نفر از سوی ماموران بازداشت و به بازداشتگاه پلیس امنیت اخلاقی تبریز واقع در خیابان صائب منتقل شدند.

اسامی تعدادی از دستگیرشدگان به شرح ذیل است:

میر یاسین حسینی(دانشجوی دانشگاه تبریز)، اکبر ابولزاده ، نیما عباسپور، آرمان ذاکر(دانشجوی دانشگاه آزاد تبریز) ، افشین اسماعیل‌ زاده، سهیل قادری و وحید ولیزاده و سجاد خلیل نژاد

بلاتکلیفی بهمن تفضلی، کاربر فیسبوک در زندان گچساران

خبرگزاری هرانا – بهمن تفضلی نسب فعال فیس‌بوکی بیش از سه هفته است که پس از بازداشت در بلاتکلیفی و همچنان در زیر بازجویی به سر می برد.

به گزارش کمیته گزارشگران حقوق بشر، این کاربر فیسبوک در تاریخ ۳۰ اردیبهشت سال جاری، به دنبال احضار تلفنی و تهدید مبنی بر فشار بر خانواده‌اش، در حالی که در شهر تهران سکونت داشت خودش را به اطلاعات معرفی کرده و از آن زمان تاکنون در زیر بازجویی به سر می‌برد.

در روزهای گذشته بارها از سوی مسئولان امنیتی وعده آزادی به خانواده این زندانی سیاسی داده شده اما تا کنون نه تنها مورد اجرا قرار نگرفته که همچنان بازجویی این کاربر فیسبوک ادامه دارد.

همزمان با بازداشت آقای تفضلی، سه شهروند دیگر در شهر دهدشت به نام‌های افشین ضمانتی، رضا تجاره و داوود افروز مورد بازداشت قرار گرفته که از وضعیت آنها خبری در دست نیست.

گفتنی است در ماه های گذشته به علت عدم آشنایی قضات و کارشناسان به کارکرد شبکه های اجتماعی، برخورد ها و واکنش ها سختگیرانه ای در این زمینه اجرا شده است.

وخامت وضعیت جسمی معصومه قلی‌زاده در نوزدهمین روز بازداشت

خبرگزاری هرانا – معصومه قلی‌زاده فعال سابق دانش‌جویی و فعال چپ هم‌چنان در بازداشت وزارت اطلاعات به سر می‌برد و وضعیت جسمی خوبی ندارد.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، وی که روز ۳۱ اردیبهشت ماه در تهران بازداشت شده بود به تبریز منتقل شده و در زندان مرکزی تبریز تحت نظر وزارت اطلاعات به‌سر می‌برد.

این دانش‌جوی سابق دانش‌گاه علامه طباطبایی تهران، عصر دیروز طی تماس تلفنی کوتاهی با خانواده‌‌اش از وخامت وضعیت جسمی خود خبر داده است.
معصومه قلیزاده از بیماری قلبی و تیروئید مزمن رنج می‌برد.

خانم قلی‌زاده که برای ادامه‌ی تحصیل به کشور ترکیه رفته بود مدتی پس از بازگشت توسط ماموران وزارت اطلاعات بازداشت شد.

A Kurdish citizen shot dead by the police in Piran Shahr

HRANA News Agency – A Kurdish citizen, named Haji Rasooli, was killed by direct fire from the police force in the “Mir Gajan” mountains of Piran Shahr Region.

According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), a Kurdish citizen named “Haji Rasooli” son of Mahmoud was killed by direct fire from the police force in the “Mir Gajan” mountains of Piran Shahr Region on Monday afternoon 2nd of June.

An informed source told HRANA reporter in this regard: “He was attacked by the police force when he was commuting in these mountains without carrying any contraband, but police force left some alcoholic drinks next to his body as an excuse for shooting him and absolution.”

Indeed, Haji Rasooli was from Piran Shahr and he had 3 children.

بی‌خبری از صبا آذرپیک پس از گذشت ۱۱ روز

خبرگزاری هرانا – با وجود گذشت ۱۱ روز از وضعیت صبا آذرپیک خبرنگار اصلاح طلب هیچ اطلاعی از وی در دست نیست.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، صبا آذرپیک صبح روز چهارشنبه ۷ خردادماه توسط نیروهای امنیتی بازداشت و به مکان نامعلومی منتقل شد.

این خبرنگار اصلاح طلب تا کنون هیچ تماسی با بستگان خود نداشته و تنها یکبار فردی که خود را از وزارت اطلاعات معرفی میکرد خبر سلامتی وی را به‌صورت تلفنی به خانواده‌اش داده است.

این موضوع باعث نگرانی بستگان صبا آذرپیک شده و مادر وی در این خصوص در شبکه‌های اجتماعی نوشته است: “امروز ده روز است که هیچ خبری از صبا نیست، اقای روحانی، اقای لاریجانی، رئیس مجلس و اقای لاریجانی،رئیس قوه قضایی، شما رو بخدا یکی از شما منو از نگرانی دربیاره و از سلامتی و مکان و مسول بازداشت صبا، اطلاع بده، شما خانواده ها رو هم مجازات میکنید، این رسم مردانگی ست، این رسم مملکت داریست، این است حکومت اسلامی که مادری رو نگران و چشم به در و زنگ تلفن بزاره، مگر انسانیت در این مملکت از بین رفته، چرا با یک مادر این چنین برخورد میکنید، امام حسین (ع) کجاست تا ببینه، مردمش چطور زیر ستم هستند، تا ببیند قلم ها چگونه شکسته میشود، تا ببیند زبان ها چگونه بریده میشود، تا ببیند مادرها را چگونه مجازات میکنند.”

گفتنی است، از اتهامات و محل نگهداری صبا آذرپیک اطلاع دقیقی در دست نیست.

9 executions in Rajai Shahr Prison

HRANA News Agency – Eight other prisoners were executed concurrent with execution of Gholamreza Khosravi’s, in Rajai Shahr prison on Sunday, July 1.

According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), nine prisoners were executed by hanging in Rajai Shahr prison on Sunday June 1.

Gholamreza Khosravi was one of those prisoners that his execution’s news publicized by different official and unofficial medias.

One of the Rejai Shahr prison’s personnel, who wanted to remain unknown, said to HRANA’s reporter, “eight other prisoners were executed along with Gholamreza Khosravi, on Sunday at dawn. Those prisoners were transferred from other prisons and executions were carried out under an unprecedented high secure environment”.

Need to be mentioned, there is no information regarding charges and identity of those eight prisoners at the time this news is being edited.

Reza Shahabi on day 8 of hunger strike

HRANA News Agency – Reza Shahabi Zakaria, the labor activist is on hunger strike since his transfer to Rajai Shahr prison.

According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), Reza Shahabi Zakaria, the labor activist and political prisoner, was transferred from ward 350 of Evin to Rajai Shahr prison along with six other prisoners, on June 1.

This labor activist who is suffering from different physical difficulties has entered his 8th day of hunger strike.

An informed source said to HRANA’s reporter, “He wants to be returned to Evin prison, because it is very difficult for his family to travel from Tehran to Karaj to visit him”.

Reza Shahabi, Reza Akbari Monfared, Javad Fooladvand, Asghar GHattan, Asadollah Hadi, Gholamhossain Asadi and Ali Aslanpoor are the political who were transferred to Rajai Shahr prison, on June 1.

As reminder, this labor activist and member of Tehran and Suburb Bus Transportation Employees Syndicate has to serve four years in prison and has been deprived of syndicates activities for 5 years and sentenced to 70 million Rials fines as well

Security Forces conduct raid on Sunni prisoners

HRANA News Agency – More than 70 members of the Security Forces raided Section 4, Ward 10 of Rajai Shahr Prison in Karaj on Saturday, disrespecting the prisoners’ religious books and removing some of their property.

According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), the section of the prison holds more than 95 Sunni prisoners of conscience, many of whom are sentenced to death.

According to reports, the Security Forces conducted an inspection of all the prisoners’ property, roughly handling their possessions and throwing the Qur’an and other religious books to the floor ‘under their feet’.

Officers also removed some of the prisoners’ personal possessions, including a ring and other valuables

تایید محکومیت محسن رحمانی در دادگاه تجدیدنظر

خبرگزاری هرانا – حکم محسن رحمانی که به جرم بالابردن عکس میرحسین موسوی به ۷ سال زندان محکوم شده بود در دادگاه تجدیدنظر به تایید رسید.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، محسن رحمانی فعال سیاسی اصلاح طلب ۱۱ خرداد ماه ۱۳۹۲ در میتینگ انتخاباتی حسن روحانی اقدام به بالا بردن عکس میرحسین موسوی (یکی از رهبران جنبش سبز) را کرد و توسط نیروهای امنیتی حاضر در محل بازداشت شد.

وی پس از چند ماه با قید وثیقه از زندان اوین آزاد شد و پرونده وی در شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب به ریاست قاضی محمد مقیسه‌ای مورد بررسی قرار گرفت و در ‌‌‌نهایت حکم ۷ سال زندان برای وی صادر شد.

یک منبع مطلع در این خصوص به گزارشگر هرانا گفت: “مسئولین به وکلای وی اطلاع داده‌اند که حکم محسن رحمانی در شعبه ۳۶ دادگاه تجدیدنظر عینا به تایید رسیده و تا هفته دیگر به ایشان ابلاغ می‌شود.”

اتهاماتی که باعث صدور چنین حکم سنگین برای این فعال اصلاح طلب شده است، “اجتماع و تبانی علیه امنیت کشور از طریق همکاری با شبکه ضد انقلاب، فعالیت تبلیغی علیه نظام جمهوری اسلامی، اخلال در نظم عمومی با انجام حرکات غیر متعارف و شعار دادن به نفع سران فتنه در همایش انتخاباتی کاندیداهای ریاست جمهوری، توهین به مقام معظم رهبری و امام خمینی (ره) در فضای مجازی” عنوان شده است

A Children’s Right activist arrested in Tabriz

HRANA News Agency- Saied Shirzad, Children’s Right activist, was arrested last night in Tabriz and was taken to an unknown place.

According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), Saied Shirzad Children’s Right activist was arrested at his workplace in Tabriz Refinery.

He was arrested on 21 August when he went to Ahar, East A’zarba’ijan, to help and aid the earthquake-stricken people there and after 19 days detention, he was released on bail.

Saied Shirzad was sentenced to 1 year imprisonment because of this case in branch 26 of the Revolutionary Court

اعدام نه زندانی در زندان رجایی شهر کرج

خبرگزاری هرانا – روز یک‌شنبه همزمان با غلامرضا خسروی ۸ زندانی دیگر با هویت و اتهام نامعلوم در محوطه زندان رجایی شهر کرج اعدام شدند.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، سپیده دم یک‌شنبه ۱۱ خرداد ماه ۹ زندانی در محوطه زندان رجایی شهر کرج از طریق چوبه دار اعدام شدند.

غلامرضا خسروی یکی از افرادی بود که در این بین اعدام شد و اعدام وی از طریق رسانه های رسمی و غیر رسمی منعکس شد.

یکی از پرسنل زندان رجایی شهر کرج که نخواست نامش فاش شود به گزارشگر هرانا گفت: “سپیده دم روز یک‌شنبه به همراه غلامرضا خسروی ۸ زندانی دیگر نیز اعدام شدند. این افراد را از زندان دیگری جهت اجرای حکم به زندان رجایی شهر منتقل کردند و مراسم اعدام در فضای امنیتی بی سابقه‌ای برگزار شد.”

گفتنی است، تا لحظه تنظیم این خبر هیچ اطلاعی از اتهامات، هویت و زندان قبلی این ۸ نفر بدست نیامده است.

بازداشت سه شهروند بهایی در مشهد

– سه شهروند بهایی ساکن مشهد، روز دوشنبه از سوی نیروهای امنیتی این شهر بازداشت و به مکان نامعلومی منتقل شدند.

بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، غروب روز دوشنبه ۱۲ خرداد ماه ماموران اداره اطلاعات مشهد به یک جلسه مذهبی شهروندان بهایی مراجعه کرده و پس از تعطیل کردن جلسه مزبور، به تفتیش منزل و ضبط کتب مذهبی پرداختند.

ماموران هنگام خروج از محل، سه تن از شهروندان بهایی به نام های “دری امری”، “می خلوصی” و “شایان تفضلی” را هم بازداشت و به نقطه نامعلومی منتقل کردند.

ماموران سپس به منازل بازداشت شدگان مراجعه کرده و تا حوالی نیمه شب به بازرسی منازل بازداشت شدگان پرداختند و پس از ضبط کامپیوتر، کتب و عکس های مذهبی، محل را ترک نمودند.