Thursday, 31 July 2014

بازداشت هفت فعال سایبری در مشهد

 روز یکشنبه پنجم مرداد ماه ۹۳ “حمید حکمتی”، “اسماعیل ایزدی”، “فرید صارمی”، “علی چینی ساز”، “زهرا کعبی”، “فرجاد صالحی” و یک تن دیگر، توسط ماموران امنیتی در مشهد بازداشت شدند.
به گزارش کمیته گزارشگران حقوق بشر، این هفت فعال سایبری در مرکز فرهنگی «خاک» توسط ماموران امنیتی لباس شخصی بازداشت و به محلی نامعلوم منتقل شده اند.
ماموران امنیتی همزمان به منازل “ایزدی” و “صارمی” مراجعه و ضمن تفتیش آن محل، کامپیوترهای شخصی، مدارک و فایل های موجود و گیرنده ماهواره را ضبط و با خود منتقل کردند.
هنوز با گذشت چند روز از بازداشت این چند فعال سایبری-فیسبوکی، از وضعیت و محل نگهداری آنان خبری منتشر نشده و پیگیری خانواده های آنان نیز نتیجه ای در بر نداشته است.
گفتنی است آقایان “حکمتی” و “چینی ساز” از وبلاگ نویسان منتقد بوده و در وقایع بعد از انتخابات ریاست جمهوری سال ۸۸ (عاشورا) نیز بازداشت شده بودند. همچنین “اسماعیل ایزدی” به دلیل فعالیتهای دانشجویی، مورد توبیخ کمیته انضباطی قرار گرفته بو

Wednesday, 30 July 2014

Saeid Matinpoor came to furlough from Evin Prison

Saeid Matinpoor, political prisoner of ward 350 who has been in prison from 5 years ago, for the first time was sent to 3 days leave.
According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), this political prisoner who was in prison since 11th July 2009 without any leave permissions was sent to 3 days leave on July 27th.
Saeid Matinpoor, on 25th May 2007 was arrested in Zanjan and after 278 days temporary detention he was released in February 2009 on a 500 million Tomans bail from Evin prison. This journalist was tried in a closed session at Branch 15 of the Revolutionary Court in Tehran.
He was charge with holding relationship with foreigners and propaganda against the Regime and sentenced to totally 8 years imprisonment.
November 2008, the appeal court of Tehran also confirmed the 8 years imprisonment sentence for this Azerbaijani activist.
Matinpoor is graduated in philosophy from Tehran University and is a member of editorial board of weekly magazine “Yarpagh”, “Wave of Awakeness” and blogger and civic activist.

بازداشت شش نفر از پیروان یارسان در همدان

خبرگزاری هرانا – شش تن از پیروان یارسان (اهل حق) در شهر همدان توسط نیروهای امنیتی بازداشت شدند.
بنا‌به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، طی روز دوشنبه شش مرداد ماه نیروهای امنیتی شهر همدان ابتدا با مراجعه به منزل عین الله یاری، وی و دو فرزندش به نام‌های پگاه یاری ۲۳ ساله و امیرحسین یاری ۱۴ ساله را بازداشت کرده و به مکان نامعلومی انتقال دادند.
در ادامه بازداشت‌ها مجتبی نوروزی و بحرعلی فرهادی و همسرش سحرناز افروزی نیز بازداشت شده‌ و به مکان نامعلومی منتقل شدند.
تا لحظه تنظیم این خبر از علت این بازداشت‌ها و سرنوشت بازداشت شدگان اطلاع دقیقی در دست نیست.

Sunday, 27 July 2014

انتقال مهدی فراحی شاندیز به بند دو زندان رجایی شهر

 مهدی فراحی شاندیز زندانی سیاسی زندان رجایی شهر کرج، از بند ۱ این زندان به بند ۲ منتقل شد.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، طی روز یک‌شنبه ۵ مرداد ماه مهدی فراحی شاندیز از بند ۱ زندان رجایی شهر کرج به بند ۲ این زندان منتقل شد.
بند ۲ زندان رجایی شهر کرج (معروف به دارالقرآن) به زندانیان عادی با جرایم مختلف اختصاص دارد و در این بند زندانیان باید بصورت اجباری در کلاسهای قرآن شرکت کنند.
مهدی فراحی شاندیز که تا کنون چندین بار به اتهام‌های سیاسی بازداشت شده است، در روز کارگر سال ۸۸ در پارک لاله تهران دستگیرشده وه‌مان شب ماموران وزارت اطلاعات خانه‌اش را جستجو و کلیه مدارک، وسایل شخصی و کتب را ضبط کردند.
فراحی شاندیز در پی این دستگیری به ۹ ماه حبس محکوم شد که بیشتر آنرا درسلول‌های انفرادی بند ۲۰۹ اوین گذراند و بهمن ماه ۸۸ از زندان آزاد شد.
وی آخرین بار پس از مراجعات مکرر به دادگاه انقلاب برای گرفتن لوازم و مدارک توقیف شده‌اش (گذرنامه، شناسنامه، کارت ملی، کامپیو‌تر و…) با ممانعت آن‌ها از ورود به شعبه مورد نظر مواجه شد و پس از مقاومت، دستگیر و در شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب به اتهام توهین به رهبری و اخلال در نظم به ۳ سال حبس تعزیری محکوم شد

Bahareh Hedayat left Prison on sick leave

 Bahareh Hedayat – a Student Activist prisoner – dismissed for a four day sick leave after months of staying in prison.
According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), she was discharged from Evin prison for a four day sick leave on Wednesday.
Bahareh Hedayat is a member of “Office for Strengthening Unity”. She is one of the arrested political prisoners who were sentenced to a long imprisonment after the Presidential Election back in year 2009.
The appeal court confirmed her nine and half year imprisonment sentence which is the toughest verdict given to a member of “Islamic Association of Universities” since their establishments.
Nonetheless, her sentence was not finalised by this and she had an extra six month imprisonment added to her previous conviction while she was in prison. Along these lines, her total custody increased to 10 years.
Bahareh Hedayat born in 1981 is a student Activist of Tehran University of Economic Science, a member of “Women’s’ Movement”, a member of “Central Council” and the Spokeswoman for “Office for Strengthening Unity”. She is also a supporter of “Million Petition Campaign of Changing Anti-woman Rules “. Bahareh  Hedayat was arrested before on several occasions  on June 12th  2006, July  9th  2007, July  13th  2008 and March  21st  2009 for her activities

Abdolreza Ghanbari sent to furlough

Abdolreza Ghanbari who was sent to furlough from Borazjan prison four days ago, has to back to prison.
According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), Abdolreza Ghanbari, the literature  teacher in Pakdasht, who has been exiled to Borazjan, was sent to furlough four days ago and has to reside himself to prison tomorrow.
An informed source said to HRANA’s reporter, “This is the first furlough of Abdolreza Ghanbari and prison authorities refused to extend the furlough”.
Abdolreza Ghanbari is from the arrestees of 2009 Ashura events (December 27, 2009) and he was a university and school teacher. He had been sentenced to death in branch number 15 of revolutionary court by judge chief Salavati on charge of belligerence. This sentence was rejected in Supreme Court and then reduced to 15 years in prison in January 2013 by branch number 1 of revolutionary court.
He has been exiled to Borazjan prison from ward 350 of Evin prison on November 2013.

بی خبری مطلق از وضعیت وحید رنجبر فعال دانشجویی

با وجود گذشت ۱۴ روز از دستگیری وحید رنجبر، عضو ارشد شورای صنفی دانشجویان دانشگاه سیستان و بلوچستان، هیچ خبری از وضعیت بازداشت این فعال دانشجویی در دسترس نیست و پیگیری های انجام شده برای یافتن محل دقیق بازداشت وی بی نتیجه مانده است به طوری که تا کنون اجازه هیچگونه ملاقات یا برقراری تماس تلفنی به این دانشجوی ممتاز رشته تاریخ داده نشده است.
به گزارش دانشجو نیوز گمان میرود وی به بازداشتگاه اداره اطلاعات زاهدان که مملو از افراد خطرناک وابسته به گروهکهای تروریستی و تکفیری است منتقل شده است.
وحید رنجبر که پس از انجام یک هفته بازجویی روزانه، سرانجام در روز ۲۳ تیرماه ۹۳ توسط اداره اطلاعات شهرستان زاهدان بازداشت شده است بشدت از بیماری زخم معده رنج میبرد و طبق گزارش ها وی پیش از بازداشت، در مدت بازجویی ها  دچار خونریزی شدید معده شده و نسبت به سلامتی این دانشجو نگرانی های فراوانی وجود دارد.
گفتنی است طی سال جاری با هماهنگی برخی مسئولان دانشگاه سیستان و بلوچستان، تعدادی از اساتید و بسیاری از فعالین دانشجویی این دانشگاه در سکوت مطلق خبری به اداره اطلاعات زاهدان احضار شده و تحت بازجویی قرار گرفته اند.
شایان ذکر است برخی فعالین سابق دانشجویی این دانشگاه معتقدند حجم فشارهای امنیتی فعلی وارده به این دانشگاه، بسیار گسترده تر از دوران ریاست جمهوری محمود احمدی نژاد اس

Friday, 25 July 2014

اعدام چهار زن و شش مرد در زندان مرکزی بیرجند

طی دو روز گذشته ۶ مرد و ۴ زن در زندان مرکزی بیرجند به اتهام حمل و نگهداری مواد مخدر اعدام شدند.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، یک‌شنبه شب ۲۹ تیر ماه ۴ مرد و ۴ زن به اتهام حمل و نگهداری مواد مخدر در محوطه زندان مرکزی بیرجند از طریق چوبه دار اعدام شدند.
همچنین دوشنبه شب ۳۰ تیر ماه نیز دو زندانی دیگر با اتهام حمل و نگهداری مواد مخدر در محوطه زندان مزبور از طریق چوبه دار اعدام شدند.
یک منبع مطلع به گزارشگر هرانا گفت: «یکی از اعدام شدگان دیشب فردی اصفهانی بوده و جرمش حمل ۱۱۰ کیلو تریاک و دارای یک سابقه قبلی بوده است.»

Jail Sentences for 15 Baha’is in Shiraz

– According to a Persian report carried by ILNA news agency, the Iranian lawyer Guity Pourfazel has informed them of the conviction of her 15 Bahai clients in the Revolutionary Court of Shiraz.
Four women were sentenced to one and half years in jail, the sentences being suspended for five years.
Four of the remaining eleven accused were sentenced to three and half year in jail term for “continuous activity against national security.” The remaining seven are to serve twenty month terms.
Giti Pourfazel is quoted elsewhere as saying, “Lawyers are not given the evidence and documents in security-related cases, and these documents are not kept inside the case files, either. … There is only one report from the Intelligence Ministry, based upon which the judge makes his decision. I did ask them to show me the evidence on which my clients’ convictions were based, but I was told that ‘the documents are confidential and they cannot be shown to you.’”
Guity Pourfazel stated that she has decided to challenge these sentences in a court of appeals, and that she hopes that the judge handling the case would reconsider the initial rulings

Tuesday, 22 July 2014

Arzhang Davoodi sentenced to death by the revolutionary court

Branch number one of revolutionary court of Karaj has sentenced Arzhang Davoodi, the political prisoner of central prison of Bandar Abbas to death.
According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), branch number one of revolutionary court of Karaj, with chief judge Ghazi Asef-Al-Hosseini sentenced Arzhang Davoodi to death. This sentence has been submitted to his attorney, Vahid Meshkani Farahani.
According to this verdict he has been sentenced to death on charge of advocacy, being member and performing activities in favor of progression of MEK’s objectives in prison.
Arzhang Davoodi had served his first 10 years in prison sentence however he was sentenced to another 20 years and 8 months imprisonment afterwards.
Prison authorities have told him that he will be transferred to a prison in Tehran province.
This sentence was issued in prime court and could be appealed.
Complimentary news will be published correspondently.

دادگاه صبا آذرپیک برگزار شد

خبرگزاری هرانا- صبا آذرپیک روزنامه نگار روزنامه اعتماد و مجله تجارت فردا در شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب محاکمه شد.
به گزارش میزان خبر، صبا آذرپیک روزهای یکشنبه و دوشنبه ۲۹ و ۳۰ تیر ۱۳۹۳ در شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب به ریاست قاضی مقیسه در دو جلسه چهار ساعته محاکمه شد. شاهدان عینی از کاهش وزن مشهود او خبر داده‌اند. او تاکنون تنها یک بار با منزل خود تماس گرفته است.
پیش از این علی مطهری، نماینده مجلس شورای اسلامی در مصاحبه با وب سایت ایران وایر گفته بود که «وقتی از قضیه دستگیری صبا آذرپیک مطلع شدم، پیگیری کردم. وزارت اطلاعات گفت: این کار توسط ما انجام نشده، حتی توسط اطلاعات سپاه هم انجام نشده، ظاهرا توسط دادسرای رسانه و فرهنگ دادستانی این بازداشت انجام شده و طبیعتا آن‌ها باید پاسخگو باشند».
گفتنی است صبا آذرپیک روز هفتم خرداد در منزلش بازداشت و بعد از تفتیش محل کارش به زندان منتقل شد.

Saturday, 19 July 2014

Bahman Khaleghi in bad health condition in Tabriz Prison

HRANA News Agency – Bahman Khaleghi, the political prisoner of central prison of Tabriz is suffering from physical problems.
According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), Bahman Khaleghi, the political prisoner of central prison of Tabriz, needs to have knee and need surgery, but authorities do not give permission for transferring him outside the prison.
A close friend of him told HRANA’s reporter, “his knee was heart when he was in intelligence service and his physician recommended the surgery operation. But due to the pressure to his family, Bahman Khaleghi went to prison without having treatment”.
He also said, “few days ago, his family brought his prescribed medicine to prison but authorities did not accept them”.
Bahman Khaleghi was arrested in a demonstration in 2012. He has been sentenced to 1 year in prison 6 months of which is suspended on branch one of Tabriz revolutionary court. Earlier this summer he went to Tabriz central prison to serve the sentence.

صدور احکام زندان برای سه تن از فعالین آذربایجانی

خبرگزاری هرانا- دادگاهی در تبریز ۳ فعال آذربایجانی را به ۷ سال حبس تعزیری محکوم نمود.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، رسول رضوی، حسین علی محمدی و طاها کرمانی سه تن از فعالین مدنی آذربایجانی در دادگاهی در تبریز در مجموع به ۷ سال حبس تعزیری محکوم شدند.
قاضی باقرپور رئیس شعبه سوم دادگاه انقلاب تبریز علی محمدی و کرمانی را با اتهام تبلیغ علیه نظام و توهین به رهبری به تحمل ۳ سال حبس تعزیری و رسول رضوی را نیز با اتهام تبلیغ علیه نظام به تحمل یک سال حبس تعزیری محکوم نمود.
” تخریب اموال عمومی و توهین به مقدسات ” نیز دو اتهام انتسابی دیگری می باشد که علی محمدی و کرمانی با آن روبرو بوده و روز ۱۵ مرداد و جهت دفاع از خود در شعبه ۱۰۴ دادگاه عمومی و انقلاب تبریز حاضر خواهند شد.
گفتنی است حسین علی محمدی و طاها کرمانی روز ۱۳ آبان ۱۳۹۲ و رسول رضوی روز ۱۳ آذر ۱۳۹۲ از سوی ماموران امنیتی تبریز بازداشت و پس از گذشت چندین ماه با تودیع وثیقه های سنگین آزاد شده بودند

Friday, 18 July 2014

رویین عطوفت به یازده سال حبس محکوم شد

روئین عطوفت از فعالان سیاسی از سوی دادگاه انقلاب به ۱۱ سال زندان محکوم شد.
به گزارش تارنمای ملی مذهبی، این حکم محکومیت سنگین علیه روئین عطوفت در دادگاه بدوی و توسط قاضی صلواتی، رییس شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب صادر شده، و وی علاوه بر این، به دو سال محرومیت از عضویت در احزاب و گروه‌های سیاسی محکوم شده است.
روئین عطوفت از علاقمندان به اندیشه‌های دکتر علی شریعتی است. وی در سال‌های گذشته جلساتی علنی را با مضمون فرهنگی و اجتماعی در منزل خود و در چهارچوب فعالیت‌های نهادی مدنی (به نام رنگین کمان) برگزار می‌کرد.
وی همچنین از همراهان زنده یاد مهندس سحابی، و از نزدیکان به زنده یاد هدی صابر بود و در برگزاری جلسات وی، نقشی موثر داشت.
این فعال ملی مذهبی از بنیان گذاران انجمنی به نام «رنگین کمان» بود؛ که به عنوان یک نهاد مدنی می‌کوشید اصلاحات فرهنگی و اجتماعی را با محوریت خودسازی فرد و شهروند، پی بگیرد. تاسیس این انجمن و عضویت در شورای فعالان ملی ـ مذهبی، برای رویین حکم ده سال زندان در پی داشته است.
عطوفت ۲۷ بهمن ماه ۱۳۹۱ و در پی ورود مأموران امنیتی و اطلاعاتی به جلسه سخنرانی که در منزل او در حال برگزاری بود، بازداشت شد. او در ‌‌نهایت ۱۵ تیر ۱۳۹۲ با سپردن وثیقه سیصد میلیون تومانی از زندان آزاد گردید.

Latif Hasani transferred to political prisoners’ section

 Latif Hasani, the political prisoner of Rajai Shahr prison of Karaj transferred to ward 4 in hall number 12, which is dedicated to political prisoners.
According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), Latif Hasani who had recently ended his hunger strike has been transferred from ward number 1 in hall 2 to ward 4 in hall 12.
He ended his hunger strike four days ago, and after 52 days. One of his demands was being transferred to political prisoners’ ward.
His wife told HRANA’s reporter, “despite the end of hunger strike, the condition of Latif Hasani is still critical as consequence of long strike”.
Latif Hasani was arrested along with Mahmoud Fazli, Shahram Radmehr, Ayat Mehrali Baigloo and Behbood Gholizadeh last march.
These five people, who are members of the central committee of Yeni Gamoh group have been  sentenced to 9 years in prison.

شبنم عیسی خانی، شهروند بهایی در تبریز بازداشت شد

خبرگزاری هرانا – شبنم عیسی خانی، شهروند بهایی ساکن تبریز روز یکشنبه ساعت ۱۱ صبح توسط ماموران امنیتی بازداشت شد.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، ماموران امنیتی، بدون اطلاع قبلی و با اعلام اینکه نامه دارید وارد منزل شده و ضمن فیلم برداری و تفتیش منزل، کلیه کتاب های مذهبی و وسایل الکترونیکی شخصی و دستگاه گیرنده ماهواره را ضبط کرده و سپس اقدام به بازداشت شبنم عیسی خانی نمودند.
نامبرده به سلول انفرادی منتقل شده است و از حق ملاقات با خانواده اش محروم است

Sunday, 13 July 2014

وضعیت نگران کننده مصطفی فرجام در زندان خوی

 مصطفی فرجام زندانی سیاسی کرد زندان خوی، حافظه و قدرت تکلم خود را از دست داده است.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، مصطفی فرجام زندانی سیاسی زندان مرکزی خوی که از سوی دادگاه انقلاب ارومیه به ۱۸ سال زندان محکوم و به تازگی به زندان خوی منتقل شده حافظه و قدرت تکلم خود را از دست داده است.
وی پیش‌تر در زندان مرکزی ارومیه نگهداری می‌شد و بر اساس اطلاعاتی که در کارت عکس زندان وی وجود دارد ۴ مهرماه سال ۹۱ در ماکو بازداشت شده است و سپس در نهم بهمن ماه‌‌ همان سال به زندان ارومیه منتقل شده است.
یک منبع مطلع در این خصوص به گزارشگر هرانا گفت: «وی بر اثر شدت شکنجه‌های جسمی که در اداره اطلاعات اورمیه بر وی اعمال شده دچار فراموشی شده و در همین حال به زندان شهرستان خوی منتقل شده است.»
وی در ادامه بیان داشت: «آثار شکنجه‌ها کماکان بر بدن وی وجود دارد و وی حتی قادر به بیان نوع شکنجه‌ها و محل بازداشت، محل زندگی و علت بازداشت خود نیست.»

Saturday, 12 July 2014

A political prisoner transferred to unkown place

Mohammad (Koroush) Nasiri, from the Yad-Avari-e-Imam-Naghi campaign was transferred to an unknown location.
According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), Mohammad (Koroush) Nasiri, the political prisoner of ward number 12 of Rajai Shahr prison, left his cell with all of his accessories, and yet there is no news about him.
According to a sentence which has been confirmed by the supreme court, he has to serve 9 years and 6 month in Gonaveh prison. But due to the fact that Gonaveh does not have any prison, he is exiled to Rajai Shahr prison.
An informed source who wanted to remain unknown told HRANA’s reporter, “in a conversation between Khodabakhshi, the persecutor and the family of Koroush, Khodabakhshi has stated that he will be kept in Rajai Shahr for the whole sentence”.
Mohammad Nasiri was sentenced to 11 years in prison of Gonaveh, by branch number 26 of revolutionary court with chief judge Pirabbasi. This sentence was confirmed by Supreme Court.
Mohammad Nasiri was arrested by security forces in a rush to his house on May 23, 2012.

Friday, 11 July 2014

Farhad Sadeqi returned to prison

HRANA News Agency – Farhad Sadeqi, one of the imprisoned teachers from the Bahai Open University (BIHE), has returned to prison after five days of prison leave.
According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), he is serving a 4-year sentence in Rajai Shahr prison, in Karaj (near Tehran).
The Bahai Open University was founded to provide education for students excluded from tertiary education because of their religious beliefs.
Mr. Sadeqi was arrested on May 22, 2011, during a raid on the institute, and held with other prisoners of conscience, first in Evin prison and then in Raja’i Shahr prison near Tehran. He had one previous medical furlough, for three days in July 2012

Thursday, 10 July 2014

«بازداشت یک شهروند بهایی در مشهد»

وب‌سایت گزارش‌گران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، روز پنج‌شنبه نوزدهم تیر ماه گزارش داده است، حوالی ظهر روز سه‌شنبه هفدهمتیر ماه ماموران اداره اطلاعات شهر مشهد با در دست داشتن حکم بازداشت به منزل یک شهروند بهایی به نام «ساقی فدایی» مراجعه کرده و نامبرده را بازداشت کردند.
sagi-fadai
بنابه گزارش این وب‌سایت، تاکنون از وضعیت و محل نگهداری این شهروند بهایی بازداشت شده هیچ اطلاعی به دست نیامده است.
در این گزارش هم‌چنین آمده است، پیش از این هم در تاریخ دوازدهم خرداد ماه منزل نامبرده مورد تفتیش ماموران امنیتی قرار گرفت که «می‌ خلوصی» (مادر وی) به همراه دو شهروند بهایی دیگر به نام‌های «شایان تفضلی» و «دری امری» بازداشت شدند که نامبردگان هم‌چنان در بازداشت و تحت بازجویی قرار دارند.
بهاییان که از اقلیت‌های دینی در ایران هستند، جمهوری اسلامی آن‌ها را به رسمیت نمی‌شناسد و به عنوان «فرقه ضاله» از آن نام می‌برد و  برخوردهای شدیدی با اعضای جامعه بهاییان دارد، که یک نمونه آن عدم برخورداری بهاییان از حق تحصیل در دانشگاه‌های ایران است.

Tuesday, 8 July 2014

Abdolfattah Soltani in critical health condition

Abdolfattah Soltani was transferred to prison clinic due to hypotension and heart complications, but in contrast with recommendation of the physicians regarding his need for chocardiography, he was sent back to the ward.
According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), he had experienced hypotension and heart complications on July 6th and consequently was transferred to clinic to be examined. Prison physician recommended that for precise diagnosis echocardiography is required which is not possible to be performed in prison.
Mr. Soltani was transferred to ward 350 despite his sever condition.
Abdolfattah Soltani, is a prominent lawyer and a member of human rights defenders center who was arrested after the presidential elections in 2009 and has received a very heavy sentence.

احضار مرضیه رسولی به زندان جهت اجرای حکم

 مرضیه رسولی روزنامه نگار منتقد برای اجرای حکم دو سال حبس تعزیری و ۵۰ ضربه شلاق احضار شده است.
به گزارش کلمه، وی با اعلام این خبر در صفحه توییتر خود گفته که فردا، سه‌شنبه، باید خود را برای اجرای حکم به دادسرای اوین معرفی کند.
اتهامات مرضیه رسولی تبلیغ علیه نظام و اخلال در نظم عمومی از طریق شرکت در تجمعات از اتهاماتی است و به گفته ی وی پیش از آن که تایید حکم اولیه در دادگاه تجدیدنظر به او ابلاغ شود، اجرای حکم به او اعلام شده است.
مرضیه رسولی روزنامه نگار منتقد دولت که دی ماه سال ۹۰ در منزل خود بازداشت شده بود، اسفند ماه همان سال پس از حدود یک ماه و نیم با تودیع وثیقه آزاد شد.
همان زمان گزارش شده بود که بر اساس گزارش ها ماموران امنیتی هنگام بازداشت مرضیه رسولی حکمی ارائه کرده بودند که در آن اتهام خانم رسولی «اقدام علیه امنیت ملی» ذکر شده بود.
مرضیه رسولی خبرنگار حوزه کتاب و موسیقی بود که سابقه کار در چندین روزنامه از جمله شرق و اعتماد را در پرونده ی خود دارد.

Monday, 7 July 2014

محکومیت دانشجوی سنندجی به حبس تعلیقی و جریمه نقدی

خبرگزاری هرانا – میعاد احمدی شهروند سنندجی به دلیل فعالیت‌های فیسبوکی به ۵ سال زندان تعلیقی و ۵ میلیون تومان جریمه نقدی محکوم شد.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، میعاد احمدی دانشجوی معماری دانشگاه آزاد سنندج در تاریخ ۲۰ فروردین ماه سال جاری توسط ماموران امنیتی بازداشت و به اداره اطلاعات سنندج و پس از مدت ۱ ماه به زندان مرکزی سنندج منتقل شد.
وی در نهایت با قرار وثیقه بطور موقت از زندان مرکزی سنندج آزاد شد.
میعاد احمدی طی روز یک‌شنبه حکم محکومیت خود را از اجرای احکام شعبه ۴ دادگاه انقلاب دریافت کرد که طی آن به اتهام همکاری با احزاب کردی، اهانت به بنیانگذار جمهوری اسلامی و اقدام بر علیه نظام جمهوری اسلامی به ۵ سال حبس تعلیقی و ۵ میلیون تومان جزای نقدی محکوم شده است.
یک منبع مطلع به گزارشگر هرانا گفت: «تمام این اتهامات به‌دلیل فعالیتهای فیسبوکی به میعاد احمدی وارد شده است.»

A political prisoner’s wife arrested in Tehran

HRANA News Agency – Ziba Mohammadian, the wife of Mohammad Ali Taheri, has been arrested at her house last Wednesday.
According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), Ziba Mohammadian, the wife of Mohammad Ali Taheri, the conscience prisoner of Evin prison, has been arrested at her house on Wednesday, July 2.
An informed source told HRANA’s reporter, “Mrs. Ziba Mohammadian was arrested by two women and three men and transferred to Evin”.
The officers have investigated the house and have seized personal laptop, few cell phones and surveillance camera.
There were some reports about a letter from Mohammad Ali Taheri to Ahmad Shaheed in recent days.
Mohammad Ali Taheri is the founder of Universal Sufism (circles) and two complementary post treatment methods of Meta-treatment and Sciemtology.

Sunday, 6 July 2014

مرگ یک زندانی در بندرعباس بر اثر عدم رسیدگی پزشکی

خبرگزاری هرانا – یک زندانی متهم به آدم ربایی در زندان بندرعباس که دچار شکستگی لگن و خونریزی داخلی شده بود به‌دلیل عدم رسیدگی پزشکی فوت کرد.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، ارگان خبری مجموعه فعالان حقوق بشر در ایران، مصطفی نصرتی زندانی ۳۲ ساله که از سال ۹۰ به اتهام آدم ربایی بازداشت و به ۱۵ سال زندان محکوم شده، بر اثر پرت شدن از دیوار هواخوری بند، دچار شکستگی هردو لگن خاصره شد.
یک منبع مطلع به گزارشگر هرانا گفت: «مسئولان زندان بتازگی روی سقف هواخوری توری گذاشه‌اند که از خارج زندان وسیله ممنوعه‌ای به‌داخل هواخوری پرتاب نشود. مصطفی نصرتی از دیوار بالا رفت تا شیئی که از خارج زندان برایش پرتاب شده بود را از بین توری خارج کند که سقوط می‌کند.»
این اتفاق روز یک‌شنبه ۸ تیر ماه روی داده و با وجود فریادهای مصطفی نصرتی مسئولان از انتقال وی به مراکز درمانی خود داری می‌کنند تا این زندانی تنبیه شود.
نهایتا روز چهارشنبه که وضعیت مصطفی نصرتی حاد می‌شود نگهبانان زندان وی را به بهداری و سپس بیمارستان شهید محمدی منتقل می‌کنند که‌‌‌ همان شب به علت شکستگی لگن‌ها و خونریزی داخلی فوت می‌کند.
جنازه وی روز پنج‌شنبه به بستگانش تحویل داده شده است

Latif Hasani in critical condition on day 50 of hunger strike

HRANA News Agency – The doctors at Rajai Shahr Prison, Karaj say Latif Hasani is in critical condition on day 50 of his hunger strike.
According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), Latif Hasani started his hunger strike in protest at violation of political prisoners’ rights, violation of separating prisoners according to their charges, harassment of political prisoners’ families and also, legal rights of prisoners, including the right of being transferred to the city of residence, since May 18th, in central prison of Tabriz.
After a while he was transferred from Tabriz central prison to quarantine ward of Evin prison and then to ward number 10 of Rajai Shahr prison in Karaj, but he refuses to break his strike until being transferred to the special section of political prisoners.
“Today, 6th of July, is the 48th day that Dr. Latif Hasani, the secretary general of Yeni-GAMOH, is on hunger strike. The physicians of the Rajai Shahr prison, after transferring him to clinic and analyzing his electrocardiography report, has stated that his condition is critical and asked him to break his strike. The physician stated that his heart’s condition is very dangerous and asked for a disclaimer note. Latif Hasani has refused their demand and insisted that he will not break his hunger strike until he will be transferred to the political prisoners’ ward, and added that in case of any incident, the prison chief and the authorities that are opposing his legal right will be responsible”. Wrote her wife in a letter a copy of which has been given to HRANA
Latif Hasani was arrested along with Mahmoud Fazli, Shahram Radmehr, Ayat Mehrali Baiglou and Behboud Gholizadeh in 2013.
Each of them have been sentenced to 9 years in prison.

No information about Said Shirzad after 36 days

HRANA News Agency – There is no information about Said Shirzad, the children’s right activist who has been arrested in Tabriz, 36 days ago.
According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), Said Shirzad was arrested at his workplace, in Tabriz refinery on June 2nd.
“Two weeks ago the security forces informed his family that he has been transferred to Tehran. But Said did not have any contact with his family yet and we do not know anything about his status”. Said a close source to him
He also added, “We do not know about the probable charges and allegations”.
Said Shirzad was arrested on August 22, 2013, when he went to Ahar for helping people during the aftermath of an earthquake. He was released after 19 days on bail.
He was sentenced to one year in prison which is suspended in branch number 26 of the revolutionary court.

Thursday, 3 July 2014

وخامت حال زنداني سياسي دکتر لطيف حسني و سردواندن خانواده وي توسط اطلاعات

وضعيت لطيف حسني زنداني سياسي در حال اعتصاب بحراني گرديده و خانواده اش براي ديدار با وي توسط اطلاعات سردوانده ميشوند.
همسر اين زنداني گفته است كه بدليل اعتصاب غذا دكتر لطيف حسني، قادر به ايستادن روي پاهايش نيست. وي گفته است كه بدليل وخامت حال همسرش، دادستاني دستور داده است كه نبايستي هيچكس از نزديك وي را مشاهده كرده و يا عكس از وي بگيرد.
دكتر لطيف حسني به مدت 47 روز اعتصاب غذا فقط از آب ، چاي، نمك و قند استفاده كرده است و طي 5 روز گذشته كه به اوين انتقال يافته، فقط روزانه سه ليوان چاي و سه حبه قند به وي داده شده كه در ماه رمضان نيز آنرا قطع كرده اند.
وي گفته است كه نام دكتر لطيف حسني در هيچكدام از سيستم هاي زندان اوين ثبت نشده، اما از پيگيري كه از اداره كل زندانها در تهران كرده ام، آنان گفته اند كه اسم ايشان بعنوان كسي كه به زندان رجايي شهر انتقال داده شده وجود دارد.
در صورتيكه دست اندركاران زندان رجايي شهر به وي گفته اند كه چنين شخصي به اينجا انتقال داده نشده است. اين در حالي است كه لطيف حسني از زندان اوين به خانواده اش زنگ زده بود و گفته است كه در قرنطينه اوين ميباشد. اما دست اندركاران اوين از حضور او در اوين اظهار بي اطلاعي ميكنند.

Tuesday, 1 July 2014

افزایش اتهام سراج‌الدین میردامادی در دادسرا

خبرگزاری هرانا – وکیل‌مدافع سراج‌الدین میردامادی از تداوم بازداشت موکلش انتقاد کرد و از افزایش اتهامات موکلش خبر داد.
 گیتی پورفاضل در گفت‌وگو با خبرنگار حقوقی خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، اظهار کرد: سراج‌الدین میردامادی از نیمه دوم اردیبهشت ۹۳ تاکنون در بازداشت است و قرار بازداشت موقت او یک بار تمدید شده است.
 وی گفت: اتهام میردامادی طبق کیفرخواست فعالیت تبلیغی علیه نظام بود، ولی با ارجاع پرونده از دادگاه به دادسرا، او به اجتماع و تبانی برای ارتکاب جرم علیه امنیت کشور نیز متهم شد.
 پورفاضل با انتقاد از تداوم بازداشت موکلش افزود: طبق قانون مدت بازداشت موقت نباید از حداقل مجازات جرم بیشتر باشد ضمن اینکه اصلا ممکن است جرم ثابت نشود.
 به گزارش ایسنا، سراج‌الدین میردامادی روزنامه‌نگاری است که پس از بازگشت به ایران در مرداد ماه ۹۲ به ایران بازگشت و تحت تعقیب قضایی قرار گرفت. او در ۱۸ دی ماه ۹۲ در شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب حضور یافت و در آنجا اتهام فعالیت تبلیغی علیه نظام به او تفهیم شد.
 شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب از پرونده میردامادی نقص گرفت و این پرونده برای رفع نقص به دادسرای اوین بازگردانده شد.
 میردامادی شنبه ۲۰ اردیبهشت ماه سال جاری به دادسرای اوین احضار شده بود و در همان روز بازداشت شد.

A Kurdish photographer arrested in Mahabad

HRANA News Agency – Sivan Hossainpoor, the Mahabadi photographer and cartoonist has been arrested at his house in Mahabad.
According to the report of Human Rights Activists News Agency (HRANA), Sivan Hossainpoor was arrested by intelligence service forces at his house, and was transferred to an unknown location.
An informed source said to HRANA’s reporter, “the security forces had rushed and investigated his house and have seized his personal accessories, lap-top and a collection of his art works”.
Sivan Hossainpoor is a famous Kurdish artist who had tens of cartoon and photograph exhibits. He has some group attendance in international cartoon and photographic exhibitions in his record as well.
There is no information about his charge(s) or possible place that he is being kept yet.